1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
...

2
00:01:46,998 --> 00:01:48,624
Bu benim favorimdi
ben çocukken.

3
00:01:48,649 --> 00:01:49,692
Hazır ol.

4
00:01:50,106 --> 00:01:52,275
Şimdi muzunu yiyeceğim!

5
00:01:59,327 --> 00:02:00,536
Ah, evet!

6
00:02:12,181 --> 00:02:13,181
Ah, evet!

7
00:02:15,414 --> 00:02:16,414
Ah, evet!

8
00:02:16,857 --> 00:02:17,942
Ah, Bruce!

9
00:02:18,402 --> 00:02:19,402
Çok iyi!

10
00:02:20,766 --> 00:02:22,017
Bruce kim?

11
00:02:22,089 --> 00:02:23,257
Penisimin adı.

12
00:02:24,142 --> 00:02:25,541
Neden Bruce?

13
00:02:26,035 --> 00:02:27,979
Bruce. Bruce Banner.

14
00:02:28,590 --> 00:02:29,841
Çünkü canı sıkıldığında,

15
00:02:29,887 --> 00:02:31,305
sertleşiyor.

16
00:02:31,454 --> 00:02:32,454
Hulk gibi!

17
00:02:33,034 --> 00:02:34,284
İyi ki dönmüyor

18
00:02:34,309 --> 00:02:35,602
yeşil.

19
00:02:48,356 --> 00:02:49,565
Bekle, bekle, bekle.

20
00:02:49,907 --> 00:02:50,907
Ha?

21
00:02:53,611 --> 00:02:54,611
Tamam aşkım.

22
00:04:13,711 --> 00:04:14,711
Ah, evet!

23
00:04:26,933 --> 00:04:27,933
Ah, evet!

24
00:04:33,648 --> 00:04:34,648
Ah, evet!

25
00:04:41,948 --> 00:04:43,199
- Evet!
- Ah, evet!

26
00:04:44,659 --> 00:04:45,659
Ah, evet!

27
00:04:47,829 --> 00:04:48,829
Ah, evet!

28
00:05:06,014 --> 00:05:07,015
Ah, evet!

29
00:05:13,521 --> 00:05:14,564
Ah, evet!

30
00:05:37,295 --> 00:05:38,463
Ah, evet!

31
00:05:42,633 --> 00:05:43,633
Ah, evet!

32
00:05:44,886 --> 00:05:46,262
- Ah, evet!
- Evet!

33
00:05:48,639 --> 00:05:49,639
Ah evet!

34
00:05:53,770 --> 00:05:54,812
Ah, evet!

35
00:06:01,152 --> 00:06:02,236
- Evet.
- Evet.

36
00:06:24,342 --> 00:06:25,342
Ah, evet!

37
00:06:32,433 --> 00:06:33,433
Ah, evet!

38
00:06:37,897 --> 00:06:38,897
Ah, evet!

39
00:06:55,942 --> 00:06:57,194
Tanrıya şükür.

40
00:06:58,979 --> 00:07:01,023
Yani sert olanı seviyorsun, öyle mi?

41
00:07:01,048 --> 00:07:02,130
Evet!

42
00:07:21,705 --> 00:07:22,705
Hey!

43
00:07:24,474 --> 00:07:26,476
Bu sefer kimi hayal ediyorsun?

44
00:07:27,350 --> 00:07:30,248
ile seks yapıyorum
VMX yıldızları baba.

45
00:07:30,669 --> 00:07:31,669
Gerçekten mi?

46
00:07:32,466 --> 00:07:33,466
Bilmiyor musun baba?

47
00:07:33,852 --> 00:07:36,479
seninkini kullanıyordum
VMX aboneliği.

48
00:07:40,608 --> 00:07:41,608
Ah…

49
00:07:42,115 --> 00:07:43,575
kaç tur?

50
00:07:44,287 --> 00:07:45,287
Sadece iki tane.

51
00:07:45,599 --> 00:07:46,766
Tamamen dışarı çıkamam.

52
00:07:47,189 --> 00:07:48,189
Nedenini biliyorsun.

53
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Susan, değil mi?

54
00:07:50,340 --> 00:07:52,094
Seni gerçekten suçlu hissettiriyor.

55
00:07:52,321 --> 00:07:53,923
Seni daha da fazla suçluluk duygusuna sürükleyecek.

56
00:07:53,967 --> 00:07:55,247
Ve siz ikiniz evleniyorsunuz.

57
00:07:56,310 --> 00:07:57,435
Bilmiyorum baba.

58
00:07:57,460 --> 00:07:58,878
Susan'la her birlikte olduğumda,

59
00:08:00,186 --> 00:08:01,729
Sadece istiyorum

60
00:08:02,741 --> 00:08:05,076
bilirsin, onunla seviş.

61
00:08:07,368 --> 00:08:09,078
Dudakları... öpmek harikadır.

62
00:08:09,127 --> 00:08:10,837
Boynu... çok güzel...

63
00:08:12,214 --> 00:08:13,214
koku.

64
00:08:13,792 --> 00:08:15,067
- Ve o...
- Vay be!

65
00:08:15,092 --> 00:08:16,777
- Tamam aşkım! Tamam aşkım!
- Brrr!

66
00:08:16,960 --> 00:08:18,753
Durdur şunu. Dur oğlum.

67
00:08:18,778 --> 00:08:19,821
Kolay, kolay. Anladım.

68
00:08:19,846 --> 00:08:20,846
Zaten anlıyorum.

69
00:08:20,972 --> 00:08:21,972
Hala bu konuda konuşuyorsun.

70
00:08:22,974 --> 00:08:25,352
Ama her şeyin olması gerektiğini söyledi
düğün sonrasını bekle

71
00:08:25,695 --> 00:08:27,295
kurtarmamız gerektiğini
balayı için.

72
00:08:28,421 --> 00:08:31,215
Yani tüm fantezilerim
Onları rüyalarımda saklıyorum.

73
00:08:31,848 --> 00:08:32,890
O halde şimdiden acele edin.

74
00:08:32,915 --> 00:08:34,333
Düğünün neden

75
00:08:34,697 --> 00:08:35,865
hala gelecek yıl için ayarlı mı?

76
00:08:36,029 --> 00:08:37,149
Zaten bir torun istiyorum.

77
00:08:37,190 --> 00:08:38,440
Ve bunun tadını çıkarmak istiyorum

78
00:08:38,465 --> 00:08:40,801
Kendi başıma VMX aboneliği.

79
00:08:41,119 --> 00:08:42,675
Baba, hatırladın mı?

80
00:08:43,386 --> 00:08:46,431
Önce hukuktan mezun olmam lazım
Susan ve ben evlenmeden önce.

81
00:08:46,642 --> 00:08:48,869
Geçeceksin. Eminim.

82
00:08:48,894 --> 00:08:51,084
Yıllardır bunu yapıyorsun
defalarca tekrarlamak.

83
00:08:51,108 --> 00:08:53,677
Aslında pratik olarak
kanunu ezberledi.

84
00:08:53,959 --> 00:08:55,543
Ah...

85
00:08:56,205 --> 00:08:58,175
Sadece öncelik vermek istemiyorum...

86
00:08:59,178 --> 00:09:00,388
hedeflerimin üstünde.

87
00:09:00,473 --> 00:09:01,473
Oğlum…

88
00:09:01,814 --> 00:09:03,358
seni zorladığımdan değil.

89
00:09:04,134 --> 00:09:05,134
Buna denir

90
00:09:05,561 --> 00:09:07,355
"mani ziyafeti."

91
00:09:08,687 --> 00:09:09,914
Baba,

92
00:09:09,980 --> 00:09:10,980
belki demek istedin…

93
00:09:11,398 --> 00:09:12,482
tezahür ediyor mu?

94
00:09:13,015 --> 00:09:14,599
Mani ziyafeti.

95
00:09:14,806 --> 00:09:17,350
Çünkü ziyafet çekiyorsun
VMX'te gördüğünüz tüm klitorisler.

96
00:09:19,841 --> 00:09:20,841
Vay baba.

97
00:09:20,866 --> 00:09:22,158
Artık komedyen misin?

98
00:09:22,252 --> 00:09:23,252
Z kuşağı seviyesi!

99
00:09:23,592 --> 00:09:24,609
Seni inanılmaz çocuk.

100
00:09:24,634 --> 00:09:27,258
Mezun olman çok uzun sürdü,
Z kuşağı oldum.

101
00:09:27,283 --> 00:09:28,616
Gerçekten ne zaman mezun oluyorsun?

102
00:09:28,650 --> 00:09:29,952
Zaten bir torun istiyorum.

103
00:09:30,083 --> 00:09:31,293
İyi ki Susan iyi durumda.

104
00:09:34,935 --> 00:09:36,020
Herkes ayağa kalksın.

105
00:09:37,299 --> 00:09:38,299
Hadi ayakta duralım.

106
00:09:41,000 --> 00:09:42,433
onurlu yargıç

107
00:09:42,874 --> 00:09:45,139
Yargıç Lapuz başkanlık ediyor.

108
00:09:51,288 --> 00:09:52,660
Oturun.

109
00:09:53,819 --> 00:09:54,904
Oturun.

110
00:09:57,461 --> 00:09:58,545
Kararı okuyun.

111
00:10:00,084 --> 00:10:03,461
Bu mahkeme şunu belirlemiştir:

112
00:10:03,486 --> 00:10:07,240
sanık Bay Rogelio Alfaro'nun,

113
00:10:07,382 --> 00:10:08,964
Boy Kindat olarak da bilinir.

114
00:10:09,383 --> 00:10:10,884
suçlu

115
00:10:11,180 --> 00:10:13,557
reşit olmayanların satışı.

116
00:10:13,698 --> 00:10:15,450
O, bu nedenle mahkum edildi,

117
00:10:15,503 --> 00:10:19,883
on yıla kadar
mağdur başına hapis.

118
00:10:21,092 --> 00:10:22,886
Bu mahkeme ertelendi.

119
00:10:23,744 --> 00:10:24,744
Bununla savaşacağız.

120
00:10:24,846 --> 00:10:25,846
Sadece bana güven.

121
00:10:25,931 --> 00:10:26,931
Savaşacağız, tamam mı?

122
00:10:34,131 --> 00:10:35,507
Seni utanmaz avukat.

123
00:10:36,218 --> 00:10:37,636
Bunun bedelini ödeyeceksiniz.

124
00:10:38,193 --> 00:10:39,193
Hadi gidelim.

125
00:10:56,177 --> 00:10:57,512
Üzgünüm aşkım.

126
00:10:58,371 --> 00:10:59,371
Beni öp.

127
00:11:00,850 --> 00:11:02,143
Trafiğe takıldım.

128
00:11:02,420 --> 00:11:03,920
Birisi karşıya geçiyordu.

129
00:11:03,945 --> 00:11:05,071
Ona bir motosiklet çarptı.

130
00:11:05,561 --> 00:11:06,646
Bu yüzden trafik var.

131
00:11:06,979 --> 00:11:08,439
Yakın olduğunu mu söyledin?

132
00:11:08,548 --> 00:11:09,548
Evet,

133
00:11:09,796 --> 00:11:11,089
ama vurulan ben oldum.

134
00:11:12,239 --> 00:11:13,824
Şimdi kızmayın.

135
00:11:14,520 --> 00:11:16,438
Kutlamamızı mahvedecek.

136
00:11:16,744 --> 00:11:17,996
Bekle,

137
00:11:18,472 --> 00:11:20,057
çifte kutlama mı?

138
00:11:20,834 --> 00:11:22,919
Kesin olarak mezun oluyor musun?

139
00:11:23,366 --> 00:11:25,786
Peki senin durumun neydi?

140
00:11:28,357 --> 00:11:29,817
İnsan ticaretiyle mücadele.

141
00:11:30,533 --> 00:11:31,533
Bu zor.

142
00:11:31,783 --> 00:11:33,243
sen gerçekten bir
muhteşem avukat.

143
00:11:33,569 --> 00:11:35,560
Bu yüzden sen
benden önce mezun oldu

144
00:11:35,885 --> 00:11:39,597
Babam bana hep bunu hatırlatır
her okul yılının sonunda.

145
00:11:40,694 --> 00:11:41,694
Her zaman şöyle der:

146
00:11:42,074 --> 00:11:43,575
birlikte mezun olmamızı diledi.

147
00:11:45,627 --> 00:11:46,628
Biliyor musun?

148
00:11:47,259 --> 00:11:49,844
Aslında her seferinde etkilendim
baban sana bir şeyler soruyor.

149
00:11:49,869 --> 00:11:51,230
Zaten mezun olduysanız?

150
00:11:51,754 --> 00:11:54,340
Hatta ikinci yılında
mezun olmadığında senin mi?

151
00:11:55,389 --> 00:11:57,116
Gerçekten hamile kaldığımı düşünüyordu.

152
00:11:57,175 --> 00:11:58,552
Babam o an çok heyecanlıydı.

153
00:11:59,052 --> 00:12:01,138
Neden bu ilk oldu
neden düşündün?

154
00:12:01,763 --> 00:12:05,308
Biliyor musun, annem neredeyse tekme atıyordu
Günahkar olduğumu söylediği için mi beni dışarı attın?

155
00:12:05,642 --> 00:12:08,519
En azından şimdi düşünmeyeceksin
herhangi bir oyalama taktiğinin -

156
00:12:08,544 --> 00:12:10,045
Hala mezun olmuyorum.

157
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
Ha?

158
00:12:12,357 --> 00:12:14,722
Ama Dean bana makyaj testi yaptı.

159
00:12:15,277 --> 00:12:17,946
Belki incelememe yardımcı olabilirsiniz.

160
00:12:19,197 --> 00:12:21,408
Gerçekten istiyorum aşkım ama...

161
00:12:22,325 --> 00:12:23,994
Hâlâ bir davayla ilgileniyorum.

162
00:12:24,870 --> 00:12:25,870
Ama iyi,

163
00:12:26,037 --> 00:12:27,539
Bu gece vakit bulacağım.

164
00:12:27,998 --> 00:12:29,207
Şey...

165
00:12:30,227 --> 00:12:32,229
Gerek yok aşkım.
Sadece uykunuzu kaybedeceksiniz.

166
00:12:32,627 --> 00:12:33,670
Onun yerine Jim'e soracağım.

167
00:12:35,720 --> 00:12:38,222
Her zaman dik duruyorsun
Jim'in maymun işi için mi?

168
00:12:39,092 --> 00:12:40,677
O adamın nasıl olduğunu biliyorsun.

169
00:12:41,678 --> 00:12:42,846
- Ama tamam,
- Hayır, o iyi.

170
00:12:43,680 --> 00:12:45,855
sana yardım edebileceğini düşünüyorsan

171
00:12:45,880 --> 00:12:46,932
bu sorun değil.

172
00:12:47,790 --> 00:12:49,875
Önemli olan sensin
bu yıl mezun oldum.

173
00:12:51,271 --> 00:12:53,440
Hımm, hayır.

174
00:12:54,149 --> 00:12:56,067
Babamınkini almak istemiyorum
yeniden umutlanıyor.

175
00:12:56,902 --> 00:12:58,486
Test sonucu ne olursa olsun,

176
00:12:59,154 --> 00:13:00,363
Ona söyleyecek kişi ben olacağım.

177
00:13:00,572 --> 00:13:01,572
Emir!

178
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Sipariş veriyor musun?

179
00:13:03,283 --> 00:13:04,283
İtiraz ediyorum!

180
00:13:06,536 --> 00:13:08,288
Ah...

181
00:13:08,538 --> 00:13:09,706
her zamanki gibi.

182
00:13:09,873 --> 00:13:12,542
Ama verebilir misin
önce biraz şarap alalım mı?

183
00:13:13,668 --> 00:13:15,162
Sadece stresi azaltmak için.

184
00:13:21,801 --> 00:13:22,844
Dikkatli ol aşkım.

185
00:13:28,016 --> 00:13:29,601
Yani gerçekten sadece
stres için, öyle mi?

186
00:13:29,809 --> 00:13:31,019
İşe yaramış gibi görünüyor.

187
00:13:32,020 --> 00:13:33,020
Sen çok fazlasın.

188
00:13:35,398 --> 00:13:37,309
- Selam, selam.
- Dikkatli ol aşkım. Dikkatli olmak.

189
00:13:37,943 --> 00:13:39,669
- Hey!
- İyi akşamlar amca.

190
00:13:39,694 --> 00:13:40,839
Çok şey yaşamış gibi görünüyor, değil mi?

191
00:13:40,863 --> 00:13:42,031
İki şarabı vardı.

192
00:13:42,114 --> 00:13:43,131
Gerçekten mi?

193
00:13:43,156 --> 00:13:44,574
O zaman sadece iki bardak mı?

194
00:13:45,268 --> 00:13:46,446
İki şişe.

195
00:13:46,701 --> 00:13:48,453
Hatta zar zor yemek yiyordu.

196
00:13:49,117 --> 00:13:50,117
Bekle,

197
00:13:50,142 --> 00:13:51,184
kutluyor musun?

198
00:13:51,839 --> 00:13:52,839
Öyle mi oğlum?

199
00:13:53,338 --> 00:13:54,358
Evet.

200
00:13:54,417 --> 00:13:55,417
Evet.

201
00:13:55,768 --> 00:13:57,352
Ha. Kutluyor musun?

202
00:13:57,420 --> 00:13:59,297
Demek ki sahipsin
kutlanacak bir şey mi var?

203
00:14:00,048 --> 00:14:01,823
Sonunda! Oğlum!

204
00:14:04,970 --> 00:14:06,096
Baba…

205
00:14:07,722 --> 00:14:09,224
evleniyoruz

206
00:14:09,497 --> 00:14:10,664
ay sonuna kadar.

207
00:14:10,772 --> 00:14:12,537
- Vay!
- Gerçekten mi?

208
00:14:12,759 --> 00:14:14,498
Evleniyor musun?

209
00:14:14,646 --> 00:14:16,193
Ve sonunda ben
torun sahibi olmak mı?

210
00:14:18,013 --> 00:14:19,453
Tebrikler!

211
00:14:20,068 --> 00:14:21,068
Tebrikler!

212
00:14:21,152 --> 00:14:22,821
Tebrikler! Sonunda!

213
00:14:23,738 --> 00:14:24,965
Ah...

214
00:14:24,990 --> 00:14:27,033
- Amca, ben devam edeceğim.
- Tamam.

215
00:14:27,677 --> 00:14:29,302
Bekle, sadece beni ara
Onun yerine baba.

216
00:14:29,327 --> 00:14:29,953
- Baba öyle.
- Kızıl Baba.

217
00:14:29,954 --> 00:14:31,638
- Özür dilerim Kırmızı Baba.
- Evet baba.

218
00:14:31,663 --> 00:14:32,663
Uhm, aşkım.

219
00:14:32,831 --> 00:14:34,071
Seni sonra arayacağım, tamam mı?

220
00:14:34,249 --> 00:14:35,709
- Hoşça kal, seni seviyorum.
- Tamam aşkım.

221
00:14:40,099 --> 00:14:42,635
Hadi. Hadi gidelim.
Tanrım...

222
00:14:42,743 --> 00:14:44,092
Bayılacağımı sanıyordum.

223
00:14:44,256 --> 00:14:45,256
Hadi.

224
00:14:45,472 --> 00:14:46,472
Oğlum.

225
00:14:46,516 --> 00:14:49,007
Sonunda! Vay!
Sonunda bir şey!

226
00:14:54,811 --> 00:14:55,812
Aşk…

227
00:14:56,855 --> 00:14:58,523
eskiz defterin,

228
00:14:59,423 --> 00:15:00,633
onu arabada bırakmışsın.

229
00:15:02,777 --> 00:15:03,777
Susan.

230
00:15:08,533 --> 00:15:09,533
Hata!

231
00:15:10,285 --> 00:15:11,285
Düştü.

232
00:15:13,330 --> 00:15:14,497
Senin için alayım.

233
00:15:15,623 --> 00:15:16,623
Tamam aşkım.

234
00:15:51,284 --> 00:15:52,952
Ah, evet.

235
00:15:57,457 --> 00:15:59,918
Ah, evet.

236
00:16:01,503 --> 00:16:02,503
Ah, evet.

237
00:20:24,849 --> 00:20:25,849
Hey!

238
00:20:29,562 --> 00:20:30,688
- Baba.
- Cidden?

239
00:20:31,037 --> 00:20:33,012
Kim o? VMX'i mi?

240
00:20:33,111 --> 00:20:34,116
Hayır.

241
00:20:34,141 --> 00:20:35,141
Susan.

242
00:20:43,733 --> 00:20:45,650
Gerçekten mi? Susan mı?

243
00:20:47,914 --> 00:20:49,165
Susan arıyor.

244
00:20:49,530 --> 00:20:50,530
Mhmm.

245
00:20:53,211 --> 00:20:54,962
Vay! Beklemek!

246
00:20:55,686 --> 00:20:57,064
- Yaklaşırsan şunu kesebilirim.
- Selam, selam, selam.

247
00:20:57,088 --> 00:20:58,254
Üzgünüm baba. Üzgünüm.

248
00:20:58,279 --> 00:21:00,501
Aşağıdaki sosis yanabilir.

249
00:21:04,847 --> 00:21:06,140
Günaydın Aşk!

250
00:21:06,974 --> 00:21:09,852
Sevgiler, eskiz defterin...
Dün gece onu arabada bırakmıştın.

251
00:21:09,917 --> 00:21:12,405
Evet. Dün geceyle ilgili.

252
00:21:12,441 --> 00:21:13,730
- Hımm.
- Ayrıca hakkında

253
00:21:13,755 --> 00:21:15,215
neden aradım?

254
00:21:15,983 --> 00:21:19,737
Üzgünüm aşkım, eğer şaşırdıysam
düğünümüz erkene alındı.

255
00:21:20,446 --> 00:21:22,073
Ama aşkım, bunda sorun yok.

256
00:21:22,532 --> 00:21:24,867
aslında öyle istiyorum ki
Nihayet evlendiğimizde

257
00:21:24,998 --> 00:21:27,584
sana verebilirim
Bekaretimi güvende tuttum.

258
00:21:27,933 --> 00:21:28,933
Yani,

259
00:21:29,205 --> 00:21:31,040
sonunda yapıyoruz
Babama ne söyledim?

260
00:21:31,249 --> 00:21:32,249
Evet.

261
00:21:32,875 --> 00:21:34,543
Bu yüzden zaten
randevu ayarla

262
00:21:34,568 --> 00:21:36,403
Düğün mekanımız için.

263
00:21:36,879 --> 00:21:38,273
- Ne zaman?
- Bugün!

264
00:21:38,347 --> 00:21:40,431
- Bugün?
- Evet, bugün!

265
00:21:40,472 --> 00:21:41,479
Şu anda?

266
00:21:41,513 --> 00:21:42,513
Ne?

267
00:21:42,635 --> 00:21:43,635
Yankı?

268
00:21:43,845 --> 00:21:44,845
Bugün dedim!

269
00:21:44,904 --> 00:21:47,473
Bu yüzden seni uyandırıyorum.
Haydi aşkım!

270
00:21:47,503 --> 00:21:49,296
oraya gidiyorum
şimdi seni almaya geldim.

271
00:22:04,344 --> 00:22:05,344
Evet aşkım?

272
00:22:05,368 --> 00:22:07,036
- Şimdi duş alacağım.
- İyi!

273
00:22:07,232 --> 00:22:08,431
Bir süredir buradayım.

274
00:22:08,456 --> 00:22:09,459
Ve eğer düşünürsen

275
00:22:09,484 --> 00:22:12,324
Geç kaldığın için sana kızmayacağım
Sırf bana "aşk" dediğin için

276
00:22:12,457 --> 00:22:13,791
yanılıyorsun!

277
00:22:14,417 --> 00:22:16,293
Jim! Jim! Ah…

278
00:22:16,318 --> 00:22:17,653
Randevumuz bugün mü?

279
00:22:17,943 --> 00:22:20,779
Bunu kendin ayarlarsın.
Dün gece bana mesaj attın!

280
00:22:20,913 --> 00:22:23,773
Kardeş. Çok nadir
ücretsiz bir hukuk eğitimi verin.

281
00:22:24,010 --> 00:22:26,262
sadece bunu yapıyorum
çünkü sen benim arkadaşımsın.

282
00:22:27,138 --> 00:22:28,639
Peki sen de
mezun olmak ister misin?

283
00:22:28,681 --> 00:22:29,849
Elbette ama…

284
00:22:30,808 --> 00:22:32,226
Kardeşim, kızma, tamam.

285
00:22:34,353 --> 00:22:36,189
Sadece yapabilir miyiz?
öğretici çevrimiçi mi?

286
00:22:36,522 --> 00:22:38,357
- Ne?
- Merhaba hanımefendi efendim!

287
00:22:38,542 --> 00:22:41,061
- İşte ücretsiz içecekleriniz!
- MERHABA!

288
00:22:41,086 --> 00:22:42,630
Çok teşekkür ederim!

289
00:22:43,529 --> 00:22:45,156
- Teşekkür ederim.
- Eğlence!

290
00:22:48,826 --> 00:22:50,106
Merhaba hanımefendi, efendim.
Tünaydın.

291
00:22:50,161 --> 00:22:52,174
- Merhaba, iyi günler.
- Kusura bakma, geciktim.

292
00:22:52,246 --> 00:22:53,831
- Merhaba.
- Sayın.

293
00:22:55,112 --> 00:22:56,447
Sayın! Sayın.

294
00:22:56,709 --> 00:22:57,835
- Aşk.
- Sayın.

295
00:22:58,294 --> 00:22:59,295
İyi günler efendim.

296
00:22:59,667 --> 00:23:00,667
Tünaydın!

297
00:23:02,465 --> 00:23:03,465
Hanımefendi, buyurun.

298
00:23:04,425 --> 00:23:07,512
Yani aslında elimizde çok şey var
Düğün mekanı için seçenekler.

299
00:23:07,762 --> 00:23:10,097
Düğünümüz o kadar da büyük değil.

300
00:23:10,765 --> 00:23:12,433
Küçük bir alan yeterli olacaktır.

301
00:23:13,059 --> 00:23:14,602
Nişanlımla biraz konuşayım.

302
00:23:14,852 --> 00:23:15,852
Tamam, elbette hanımefendi.

303
00:23:16,001 --> 00:23:17,063
Ah, işte hanımefendi,

304
00:23:17,088 --> 00:23:18,922
- Bunu buraya bırakıyorum.
- Teşekkür ederim.

305
00:23:19,205 --> 00:23:20,607
Ah. Sayın.

306
00:23:21,330 --> 00:23:22,530
Bunu size bırakıyorum efendim!

307
00:23:23,093 --> 00:23:24,969
- Affedersin.
- Teşekkür ederim.

308
00:23:27,465 --> 00:23:30,717
Aşk, kendimi bir bahçe gibi hissediyorum
Düğünümüz için kurulum güzel görünür mü?

309
00:23:30,785 --> 00:23:32,662
Eğer aynı fikirde değilseniz
bir iddiayla…

310
00:23:33,079 --> 00:23:34,080
Ne bağıracaksın?

311
00:23:34,165 --> 00:23:35,291
İtiraz ediyorum!

312
00:23:35,736 --> 00:23:36,757
Ha?

313
00:23:36,782 --> 00:23:38,075
- Doğru!
- Evet!

314
00:23:38,711 --> 00:23:39,711
Aşk!

315
00:23:40,449 --> 00:23:42,006
Neden bahçeyi sevmiyorsun?

316
00:23:42,129 --> 00:23:43,129
Ha?

317
00:23:43,294 --> 00:23:44,294
Hangi bahçe?

318
00:23:45,758 --> 00:23:46,758
Beklemek.

319
00:23:48,886 --> 00:23:50,388
Benimle konuştuğunu sanmıyorum?

320
00:23:50,972 --> 00:23:51,972
Merhaba Edd!

321
00:23:52,281 --> 00:23:53,281
Üzgünüm.

322
00:23:53,358 --> 00:23:54,358
Bana sonra sor.

323
00:23:55,748 --> 00:23:57,541
- Ne?
- Sen değil.

324
00:24:00,214 --> 00:24:01,674
O zaman kiminle konuşuyorsun?

325
00:24:02,543 --> 00:24:03,543
Bu bir kız mı?

326
00:24:03,901 --> 00:24:05,580
Ha? Hayır.

327
00:24:06,710 --> 00:24:07,710
Bu Jim.

328
00:24:07,969 --> 00:24:08,969
Ah.

329
00:24:10,157 --> 00:24:11,951
Jim. Susan'a selam söyle.

330
00:24:12,249 --> 00:24:13,500
Merhaba Susan!

331
00:24:13,996 --> 00:24:15,122
Uzun zaman!

332
00:24:15,538 --> 00:24:18,082
Sadece Jim'in beni gözden geçirmesini istiyorum
makyaj testi için.

333
00:24:18,583 --> 00:24:19,584
Edd!

334
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
Makyajını biliyorum
Sınav sizin için önemli.

335
00:24:23,212 --> 00:24:24,755
Benim için de öyle.

336
00:24:25,214 --> 00:24:28,301
Ama bu düğün hazırlığı
benim için de önemli.

337
00:24:29,218 --> 00:24:31,804
Sadece kullandığını bilsem bile
bu Daddy Red'in bir nedeni olarak,

338
00:24:32,138 --> 00:24:34,348
böylece rahatsız etmeyi bırakırdı
mezun olmak üzeresin.

339
00:24:34,941 --> 00:24:36,359
Ama lütfen.

340
00:24:37,268 --> 00:24:39,103
sadece bir şeye ihtiyacım var
çok az işbirliği.

341
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
Tek istediğim bu.

342
00:24:41,272 --> 00:24:42,523
Özür dilerim Aşkım.

343
00:24:43,482 --> 00:24:44,483
Bir daha olmayacak

344
00:24:44,942 --> 00:24:45,942
Söz veriyorum.

345
00:24:48,905 --> 00:24:51,324
konuşmamızı ister misin
balayını da mı?

346
00:24:51,824 --> 00:24:52,824
Evet.

347
00:24:53,993 --> 00:24:55,578
Sen ne renksin
giymemi ister misin?

348
00:24:55,912 --> 00:24:57,705
- Kırmızı mı siyah mı?
- Kırmızı.

349
00:24:57,997 --> 00:24:59,248
Siyah kulağa daha hoş geliyor.

350
00:24:59,457 --> 00:25:00,541
- Jim!
- Jim!

351
00:25:06,714 --> 00:25:07,714
Aşk.

352
00:25:07,840 --> 00:25:09,800
Hangi motifi kullanmalıyız?
düğün için seç?

353
00:25:10,134 --> 00:25:12,135
Eski gül mü yoksa bordo mu?

354
00:25:12,160 --> 00:25:14,394
arasındaki fark nedir?
mahkeme celbi ve celp?

355
00:25:24,607 --> 00:25:25,900
Burada ne yapıyorsun baba?

356
00:25:26,525 --> 00:25:28,903
Bruce'la konuşuyorum.
belki koçluğa ihtiyacı vardır.

357
00:25:29,445 --> 00:25:30,685
Siz ikiniz yakında bebek mi yapacaksınız?

358
00:25:50,549 --> 00:25:51,549
Bruce mu?

359
00:25:53,260 --> 00:25:55,262
Bruce, kalk ve parla.

360
00:25:55,846 --> 00:25:57,764
Hey. Uyan!

361
00:26:01,560 --> 00:26:02,560
Uyanmak!

362
00:26:04,939 --> 00:26:05,939
Uyanmak!

363
00:26:08,442 --> 00:26:12,632
Bok!

364
00:26:13,800 --> 00:26:16,261
bakalım yapmayacaksın
Porno videolarla uyanmak.

365
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
İşte başlıyoruz.

366
00:26:24,916 --> 00:26:26,084
Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.

367
00:26:26,433 --> 00:26:27,433
Haydi Bruce.

368
00:26:27,682 --> 00:26:28,766
Sana inanıyorum.

369
00:26:30,051 --> 00:26:31,051
Evet.

370
00:26:34,632 --> 00:26:36,808
Jen muhteşem görünüyor, vay be.

371
00:26:38,895 --> 00:26:39,910
Haydi Bruce.

372
00:26:39,935 --> 00:26:41,267
sahip misin
yakınlık sorunları mı var?

373
00:26:41,291 --> 00:26:43,877
Yoksa yapmak ister misin
aşk hayatın daha mı heyecanlı?

374
00:26:45,396 --> 00:26:46,396
Kuyu.

375
00:26:46,564 --> 00:26:48,232
Cevap bu
senin sorunlarına.

376
00:26:48,315 --> 00:26:49,734
Yaşamak, Libido, Loca.

377
00:26:50,109 --> 00:26:51,402
Arzularınıza göre yaşayın.

378
00:26:51,652 --> 00:26:53,272
Eğer cinsiyetle ilgili bir şeyse,

379
00:26:54,613 --> 00:26:56,157
hepsini sizin için aldık.

380
00:26:57,872 --> 00:26:58,997
Bunun gibi.

381
00:26:59,022 --> 00:27:00,342
Hatta kullanabilirsiniz
bu kıçında.

382
00:27:02,288 --> 00:27:03,789
Yaşamak, Libido, Loca.

383
00:27:04,158 --> 00:27:05,659
Seks hayatın olduğu yer!

384
00:27:09,351 --> 00:27:10,351
Jim mi?

385
00:27:13,850 --> 00:27:14,934
O piç.

386
00:27:15,402 --> 00:27:17,695
Tamam, işte başlıyoruz, Bruce.

387
00:27:17,720 --> 00:27:19,013
Bunu anladın, hadi.

388
00:27:20,723 --> 00:27:22,224
Yüksel ve parla!

389
00:27:23,517 --> 00:27:24,769
İşte başlıyoruz, Bruce.

390
00:27:25,227 --> 00:27:26,270
Devam et.

391
00:27:28,522 --> 00:27:29,522
Haydi Bruce.

392
00:27:30,316 --> 00:27:31,316
Hadi?

393
00:27:31,942 --> 00:27:33,982
Sonsuza kadar sürüyorsun
bu videolara tepki ver, öyle mi?

394
00:27:40,117 --> 00:27:41,202
Bruce, cidden.

395
00:27:42,953 --> 00:27:45,122
sonunda gidiyorum
Seni Susan'la tanıştırayım.

396
00:27:45,831 --> 00:27:47,416
Artık düğün yakın mı?

397
00:28:00,262 --> 00:28:02,098
- Merhaba aşkım!
- Aşk.

398
00:28:02,123 --> 00:28:03,832
Aşkım, aradın mı?

399
00:28:04,558 --> 00:28:05,638
Neden bahsediyorsun?

400
00:28:05,893 --> 00:28:07,978
Her sabah mutlaka ararım.

401
00:28:08,854 --> 00:28:09,854
Ama aslında

402
00:28:10,064 --> 00:28:11,649
davet etmek istedim
alışverişe gideceksin.

403
00:28:14,485 --> 00:28:15,485
Bugün?

404
00:28:16,112 --> 00:28:17,112
Neden?

405
00:28:22,118 --> 00:28:23,744
Bugün yapamam Aşkım.

406
00:28:24,036 --> 00:28:25,412
Kendimi iyi hissetmiyorum.

407
00:28:28,714 --> 00:28:29,754
- Çok tıkandım.
- Neden?

408
00:28:32,531 --> 00:28:33,865
Ne hissediyorsun?

409
00:28:34,755 --> 00:28:35,798
Zayıf.

410
00:28:36,757 --> 00:28:37,883
Gerçekten mi?

411
00:28:38,592 --> 00:28:39,927
Tamam, tek başıma gideceğim, Aşkım.

412
00:28:40,719 --> 00:28:41,846
Bir an önce iyileş, tamam mı?

413
00:28:44,457 --> 00:28:45,457
Umarım.

414
00:29:02,867 --> 00:29:04,243
Artık bulguların var mı doktor?

415
00:29:04,869 --> 00:29:05,869
Yapıyoruz.

416
00:29:06,537 --> 00:29:07,830
Vay, sonunda.

417
00:29:08,150 --> 00:29:09,901
Beni zaten on kez kontrol ettin.

418
00:29:11,000 --> 00:29:13,377
Sadece emin olmak istiyoruz Edd.

419
00:29:14,920 --> 00:29:15,921
Oturun.

420
00:29:16,547 --> 00:29:17,632
Teşekkürler Doktor.

421
00:29:19,008 --> 00:29:21,969
Edd, şaşırma, tamam mı?

422
00:29:22,219 --> 00:29:24,847
Erektil disfonksiyonunuz var.

423
00:29:25,410 --> 00:29:26,410
Ne doktor?

424
00:29:28,184 --> 00:29:29,310
Anlamıyorum.

425
00:29:30,453 --> 00:29:31,662
İşte böyle Edd.

426
00:29:31,687 --> 00:29:33,814
Gerçekten yapmayacaksın
hemen anlayın.

427
00:29:34,106 --> 00:29:36,025
Ama senin yaşındayken bile

428
00:29:36,317 --> 00:29:38,903
hala sahip olabilirsin
erektil disfonksiyon.

429
00:29:39,236 --> 00:29:40,570
Hayır doktor.

430
00:29:40,595 --> 00:29:43,723
Bu ereksiyon...
anlamadığım bir rahatsızlık.

431
00:29:44,217 --> 00:29:46,635
- Erektil disfonksiyon.
- "İşlev bozukluğu."

432
00:29:46,660 --> 00:29:49,162
Bu ereksiyon bozukluğu değil.

433
00:29:49,187 --> 00:29:50,467
- İşte olay şu.
- Tamam aşkım.

434
00:29:50,664 --> 00:29:52,958
Bunu size açıklayacağım.

435
00:29:53,160 --> 00:29:54,197
Tamam aşkım?

436
00:29:54,269 --> 00:29:56,103
Erektil disfonksiyon

437
00:29:56,128 --> 00:30:00,340
yapamamak mı
işleri sağlam tut

438
00:30:00,365 --> 00:30:01,523
veya tamamen hazır kalmak için

439
00:30:01,548 --> 00:30:03,465
orada, penisinin üzerinde,

440
00:30:03,565 --> 00:30:08,237
neye ihtiyacın var
uygun bir yakınlık için var.

441
00:30:08,307 --> 00:30:09,934
Bekle, bekle doktor.

442
00:30:10,768 --> 00:30:11,768
Yani,

443
00:30:13,062 --> 00:30:14,521
yapamayacağım
artık zorlaşıyor musun?

444
00:30:14,897 --> 00:30:15,897
Bruce yapmayacak

445
00:30:16,190 --> 00:30:17,191
ayağa kalk?

446
00:30:18,442 --> 00:30:20,027
Adı Bruce mu?

447
00:30:21,654 --> 00:30:22,738
Üzgünüm Edd.

448
00:30:22,968 --> 00:30:23,995
Haklısın.

449
00:30:24,031 --> 00:30:26,188
Bruce yumuşak kalacak.

450
00:30:34,750 --> 00:30:37,002
Bu ereksiyon saçmalığını nasıl edindim?

451
00:30:37,230 --> 00:30:38,254
Bilirsin, Edd.

452
00:30:38,279 --> 00:30:42,073
bu genellikle olur
yaşlı erkeklere.

453
00:30:42,383 --> 00:30:44,635
Senin durumunda bu
psikolojiktir.

454
00:30:45,135 --> 00:30:47,888
Yakınlaşma korkusu olabilir

455
00:30:48,305 --> 00:30:50,975
ya da seks yapma korkusu.

456
00:30:51,433 --> 00:30:55,562
Ayrıca şunlardan da kaynaklanıyor olabilir:
depresyon veya genel anksiyete.

457
00:30:55,771 --> 00:30:58,190
Kısaca strestir.

458
00:30:58,524 --> 00:30:59,775
Sana şunu sorayım, Edd.

459
00:31:00,123 --> 00:31:02,945
Son zamanlarda stresli miydin?

460
00:31:03,195 --> 00:31:04,446
Çok fazla doktor.

461
00:31:05,406 --> 00:31:06,991
Çok düşündüm.

462
00:31:07,366 --> 00:31:08,492
Hepsi birden.

463
00:31:08,659 --> 00:31:09,659
Neyse,

464
00:31:09,743 --> 00:31:10,995
bunun için ilaç var.

465
00:31:11,120 --> 00:31:13,956
Ve sadece ihtiyacın var
üç haftalık terapi.

466
00:31:14,123 --> 00:31:18,627
Sadece aldığından emin ol
yazdığım tüm ilaçlar.

467
00:31:19,003 --> 00:31:20,003
Ne?

468
00:31:20,254 --> 00:31:21,254
Üç hafta mı?

469
00:31:21,964 --> 00:31:22,964
Mümkün değil!

470
00:31:23,382 --> 00:31:25,509
şu tarihte evleniyorum
ayın sonu.

471
00:31:26,010 --> 00:31:28,137
Susan ve ben
balayımızı bekliyoruz.

472
00:31:28,929 --> 00:31:30,055
O zaman bu olur mu?

473
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
Ah hayır.

474
00:31:31,491 --> 00:31:34,368
taşınmanı öneririm
önce düğün tarihiniz.

475
00:31:34,393 --> 00:31:37,062
işi bitirmemiz lazım
üç haftalık terapi.

476
00:31:37,396 --> 00:31:40,607
Ve böylece Bruce enerjisini yeniden kazanabilir.

477
00:31:50,909 --> 00:31:51,909
Yapabilir miyiz belki…

478
00:31:52,369 --> 00:31:53,369
Hımm.

479
00:31:54,288 --> 00:31:55,288
Bir kez daha bakar mısın?

480
00:31:56,665 --> 00:31:58,876
- Yine Bruce'a mı bakıyoruz?
- Evet.

481
00:31:59,084 --> 00:32:00,961
Evet, kıçından mı?

482
00:32:01,086 --> 00:32:02,880
Tamam, şimdi bulgularım var.

483
00:32:03,172 --> 00:32:05,591
gerçekten heyecanlıyım
düğünümüz için, Aşkım.

484
00:32:05,841 --> 00:32:09,011
Ve eminim hiçbir şey
yıldırım bile olsa durdurabilir.

485
00:32:10,220 --> 00:32:11,220
Ah, bekle.

486
00:32:11,597 --> 00:32:13,682
Nasılsın?
Hastalığının ne olduğunu söylediler?

487
00:32:14,099 --> 00:32:16,059
daha önce duymuştum
bir şey olmayacaktı…

488
00:32:16,084 --> 00:32:17,084
Tüylerim diken diken oldu.

489
00:32:17,644 --> 00:32:19,980
Tüylerim diken diken olamıyorum.

490
00:32:20,481 --> 00:32:21,565
Ah.

491
00:32:22,274 --> 00:32:23,776
Bunun ilacı nedir?

492
00:32:23,942 --> 00:32:25,527
Ah...

493
00:32:25,819 --> 00:32:27,321
Önce saçımı tıraş etmem lazım.

494
00:32:27,557 --> 00:32:29,225
O zaman iyi olacak
tekrar büyür.

495
00:32:29,531 --> 00:32:32,242
Ah, aşkım. nasıl
video kapsamımız?

496
00:32:32,631 --> 00:32:35,932
Ah, aşkım. konuştum
Zaten Çok Güzel Baskı.

497
00:32:36,121 --> 00:32:39,249
Randevumuz konusunda iyiler.
ama biraz pahalılar.

498
00:32:39,500 --> 00:32:41,297
Ama Aşk, bedeline değer.

499
00:32:41,322 --> 00:32:42,377
Çünkü dediler

500
00:32:42,402 --> 00:32:45,880
onlardan bile daha iyiler
ünlülerin düğünlerini haber yapanlar.

501
00:32:46,256 --> 00:32:48,855
Bu yüzden onlar
Çok Güzel Baskı denir.

502
00:32:50,677 --> 00:32:51,677
Evet.

503
00:32:51,720 --> 00:32:52,887
Ah doğru, Aşk.

504
00:32:52,912 --> 00:32:55,144
Mekan hakkında.

505
00:32:56,266 --> 00:32:57,932
Ne? Ne?

506
00:32:58,018 --> 00:33:00,477
Mekanı istiyorum
daha önce ziyaret etmiştik.

507
00:33:00,604 --> 00:33:01,688
Ahh.

508
00:33:06,673 --> 00:33:08,799
Tamam aşkım.
Ah, biraz dışarı çıkacağım.

509
00:33:09,780 --> 00:33:10,780
Neden?

510
00:33:10,864 --> 00:33:12,366
Ah, Jim ve ben
bir inceleme oturumu.

511
00:33:12,609 --> 00:33:13,660
- Evet. Dikkatli ol.
- Tamam.

512
00:33:13,684 --> 00:33:14,684
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

513
00:33:15,327 --> 00:33:16,994
- Seni sonra arayacağım.
- Dikkatli ol.

514
00:33:17,371 --> 00:33:18,372
Kendine iyi bak Edd.

515
00:33:31,343 --> 00:33:33,663
Yani bunu söyleyen sensin
keçinin kirpiklerine 'benim'.

516
00:33:33,971 --> 00:33:36,807
Bu iyi, sadece 250,
ve kesinlikle keyif alacaksınız.

517
00:33:37,521 --> 00:33:38,559
Gerçekten mi?

518
00:33:38,584 --> 00:33:40,293
Bedava tadı yok mu?

519
00:33:41,065 --> 00:33:42,065
Orada.

520
00:33:43,544 --> 00:33:44,670
Bedava tat, ha.

521
00:34:13,719 --> 00:34:14,719
Beğendim!

522
00:34:32,112 --> 00:34:33,197
Kahretsin!

523
00:34:34,031 --> 00:34:35,375
Bu çok iyi hissettiriyor!

524
00:34:37,302 --> 00:34:38,302
Kahretsin!

525
00:34:39,369 --> 00:34:41,246
Kahretsin!

526
00:34:43,165 --> 00:34:44,165
Bok!

527
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
Bok!

528
00:34:45,542 --> 00:34:46,542
Evet!

529
00:34:52,925 --> 00:34:54,092
İşte özgür zevkiniz.

530
00:35:04,238 --> 00:35:05,238
Kahretsin!

531
00:35:09,300 --> 00:35:10,300
Kahretsin!

532
00:35:14,710 --> 00:35:15,710
Daha derine!

533
00:35:19,493 --> 00:35:20,493
Bok!

534
00:35:20,577 --> 00:35:21,577
Daha derine inin!

535
00:35:21,745 --> 00:35:23,023
Kahretsin!

536
00:35:23,636 --> 00:35:24,889
Kahretsin!

537
00:35:25,165 --> 00:35:26,165
Kahretsin!

538
00:35:27,167 --> 00:35:28,377
Kahretsin!

539
00:35:29,503 --> 00:35:30,503
Evet!

540
00:35:31,046 --> 00:35:32,046
Evet!

541
00:35:43,976 --> 00:35:44,976
Bok!

542
00:35:48,063 --> 00:35:49,063
Kahretsin!

543
00:35:49,982 --> 00:35:50,982
Kahretsin!

544
00:35:55,488 --> 00:35:56,572
Kahretsin!

545
00:36:02,380 --> 00:36:03,380
Bok!

546
00:36:04,825 --> 00:36:06,132
Daha derine!

547
00:36:07,246 --> 00:36:09,375
Kahretsin!

548
00:36:11,710 --> 00:36:13,378
Kahretsin!

549
00:36:13,755 --> 00:36:14,798
Evet!

550
00:36:17,025 --> 00:36:18,026
Ah, evet!

551
00:36:18,051 --> 00:36:19,051
Jim!

552
00:36:19,219 --> 00:36:20,219
Kardeş!

553
00:36:20,804 --> 00:36:22,306
Kardeşim, bu doğru.

554
00:36:22,723 --> 00:36:24,766
Reklamınızı o sırada izlemiştim...

555
00:36:25,726 --> 00:36:27,394
Neden bana söylemedin?

556
00:36:28,922 --> 00:36:30,423
Utandım kardeşim.

557
00:36:31,256 --> 00:36:32,757
Garip bir şey düşünebilirsiniz.

558
00:36:33,376 --> 00:36:35,336
Hanımefendi, iyi misiniz?

559
00:36:36,943 --> 00:36:37,943
Burada,

560
00:36:37,988 --> 00:36:38,988
bin.

561
00:36:39,379 --> 00:36:42,114
- Üstü kalsın.
- Güzel.

562
00:36:42,706 --> 00:36:43,707
Buraya ver.

563
00:36:43,732 --> 00:36:44,732
Orada.

564
00:36:44,963 --> 00:36:45,963
Orada.

565
00:36:46,655 --> 00:36:47,739
Teşekkür ederim.

566
00:36:47,882 --> 00:36:48,882
Evet.

567
00:36:52,892 --> 00:36:54,268
Sakin ol kardeşim.

568
00:36:54,929 --> 00:36:56,431
Merak etme, seni yargılamayacağım.

569
00:36:56,758 --> 00:36:58,384
Ne tür olduğunu biliyorum
olduğunuz kişi.

570
00:36:58,669 --> 00:36:59,669
İşadamı?

571
00:37:00,517 --> 00:37:01,643
Hayır,

572
00:37:02,085 --> 00:37:03,092
sapık.

573
00:37:03,163 --> 00:37:04,665
Vay kardeşim.

574
00:37:05,677 --> 00:37:07,861
Beni gerçekten tanıyorsun.

575
00:37:10,443 --> 00:37:11,444
Ama cidden,

576
00:37:11,972 --> 00:37:13,807
bu nasıl oldu?

577
00:37:16,468 --> 00:37:18,345
Ben avukatlığı bıraktım kardeşim.

578
00:37:19,394 --> 00:37:20,394
Mutlu değildim.

579
00:37:21,021 --> 00:37:22,397
Sonra düşündüm ki,

580
00:37:22,606 --> 00:37:23,899
Sadece iş yapacağım.

581
00:37:24,483 --> 00:37:25,483
bir şey

582
00:37:25,609 --> 00:37:27,985
bu gerçekten kalbimde,
gerçekten bildiğim şey.

583
00:37:28,010 --> 00:37:29,595
Bunun gibi - zaten biliyorsun

584
00:37:30,173 --> 00:37:31,215
bu hoşuma giden bir şey.

585
00:37:31,240 --> 00:37:32,783
- Vay.
- Beklemek.

586
00:37:33,575 --> 00:37:34,910
Neden buraya geldin?

587
00:37:38,580 --> 00:37:39,580
Bir sorunum var.

588
00:37:41,250 --> 00:37:42,668
Artık sertleşemiyorum.

589
00:37:47,339 --> 00:37:48,465
Aman Tanrım.

590
00:37:53,095 --> 00:37:54,263
Sadece hayal et,

591
00:37:55,249 --> 00:37:56,709
Bruce öldü.

592
00:37:57,185 --> 00:37:58,560
Frankeştayn gibi,

593
00:37:58,892 --> 00:38:04,022
onu geri getireceğiz
elektrikle hayata.

594
00:38:05,774 --> 00:38:06,774
İşte başlıyoruz.

595
00:38:07,276 --> 00:38:08,652
Şimdi şarj edeceğiz.

596
00:38:11,940 --> 00:38:14,840
Hazır ol,
bu en güçlü suçlamadır.

597
00:38:15,409 --> 00:38:16,409
Tamam aşkım.

598
00:38:16,994 --> 00:38:17,994
Üç.

599
00:38:18,954 --> 00:38:19,954
İki.

600
00:38:20,873 --> 00:38:21,873
Bir.

601
00:38:25,794 --> 00:38:26,962
İşte başlıyoruz.

602
00:38:27,546 --> 00:38:29,298
Çalışıyor.

603
00:38:34,720 --> 00:38:36,587
Kahretsin, neden sigara içiyor? Bekle, bekle.

604
00:38:37,556 --> 00:38:38,556
Devam etmek.

605
00:38:38,849 --> 00:38:40,058
Panik yapma.

606
00:38:48,275 --> 00:38:49,275
Bok.

607
00:38:57,451 --> 00:38:58,451
Ah.

608
00:38:59,036 --> 00:39:00,036
Şimdi iyi misin?

609
00:39:03,415 --> 00:39:04,666
Bruce nasıl?

610
00:39:19,431 --> 00:39:20,849
Düğün yaklaşıyor.

611
00:39:21,642 --> 00:39:22,726
Ama o hâlâ böyle.

612
00:39:24,853 --> 00:39:26,438
Sanırım Susan'a söylemem gerekiyor.

613
00:39:26,855 --> 00:39:27,855
Hiçbir şey çalışmıyor

614
00:39:27,940 --> 00:39:29,232
yaptığımız şeyle.

615
00:39:31,581 --> 00:39:34,292
Neden sadece gözden geçirmiyoruz?
makyaj testin için mi?

616
00:39:35,030 --> 00:39:36,740
Düğün
benim için daha önemli.

617
00:39:37,074 --> 00:39:38,074
Susan.

618
00:39:38,617 --> 00:39:40,160
O mezuniyet değil.

619
00:39:41,138 --> 00:39:43,005
Sadece babam
bunu benim için istedi.

620
00:39:43,121 --> 00:39:44,121
Ne istiyorum

621
00:39:44,289 --> 00:39:45,289
güzel sanatlardır.

622
00:39:45,707 --> 00:39:46,708
Ben bir sanatçıyım.

623
00:39:47,459 --> 00:39:48,961
Seni anlıyorum kardeşim.

624
00:39:51,088 --> 00:39:52,088
Bilirsin,

625
00:39:52,668 --> 00:39:53,753
aslında haklısın.

626
00:39:55,342 --> 00:39:57,970
Modern yöntem işe yaramıyorsa,

627
00:40:00,097 --> 00:40:02,349
neden denemiyoruz
eski usul yöntem mi?

628
00:40:14,442 --> 00:40:15,694
Geri çekilmek istiyorum, Jim.

629
00:40:18,613 --> 00:40:20,657
Farklı bir şey hissediyorum
Bu Tata Islaw hakkında.

630
00:40:22,304 --> 00:40:23,346
Ben de.

631
00:40:24,349 --> 00:40:25,934
Ya sonunda sertleşirsen,

632
00:40:26,164 --> 00:40:27,499
ama bunun yerine boynuzları mı çıkıyor?

633
00:40:29,367 --> 00:40:31,487
Burası gerçekten öyle hissettiriyor
tuhaf bir yanı var.

634
00:40:32,579 --> 00:40:33,704
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

635
00:40:33,705 --> 00:40:34,705
Hadi gidelim, gidelim.

636
00:40:35,290 --> 00:40:37,091
- Tedavi için mi buradasın?
- Hayır, hayır.

637
00:40:37,124 --> 00:40:38,133
Biz sağlıklıyız.

638
00:40:38,158 --> 00:40:40,186
Ve biz sadece yemek yeriz
taze yiyecek. Sağ?

639
00:40:40,211 --> 00:40:41,713
- Evet, evet.
- Baba.

640
00:40:41,738 --> 00:40:43,948
Daha fazla hastamız mı var?

641
00:40:43,973 --> 00:40:45,557
Yağla ovalayacak olan var mı?

642
00:40:45,592 --> 00:40:46,592
İşimiz bitti canım.

643
00:40:46,718 --> 00:40:48,094
Ovalayacak kimseniz kalmadı.

644
00:40:48,134 --> 00:40:49,134
Biliyor musun kardeşim.

645
00:40:49,345 --> 00:40:52,265
Kaybedecek hiçbir şey yok
eğer tedaviyi denersek.

646
00:40:52,432 --> 00:40:54,434
Tata Islaw'ı duydum
gerçekten çok iyi.

647
00:40:54,459 --> 00:40:55,517
Elbette. Değil mi canım?

648
00:40:55,542 --> 00:40:56,960
Elbette baba.

649
00:40:57,145 --> 00:40:59,063
Sağlıklı olduğumuzu mu sanıyordum?

650
00:40:59,731 --> 00:41:01,065
Sadece taze yiyecek.

651
00:41:01,274 --> 00:41:03,026
Bu taze, kardeşim.

652
00:41:03,484 --> 00:41:04,694
Taze, değil mi?

653
00:41:08,894 --> 00:41:10,938
- Ne?
- Sanırım adım attım…

654
00:41:11,482 --> 00:41:13,191
bir cücenin evi
doğum günü partisi yapmak,

655
00:41:13,246 --> 00:41:14,434
bu yüzden acıyor.

656
00:41:16,181 --> 00:41:17,765
- Hadi, tedavi ol.
- Tanrım.

657
00:41:17,790 --> 00:41:18,499
- Buraya gel.
- Devam et.

658
00:41:18,500 --> 00:41:21,001
- Tata Islaw'ın seni tedavi etmesine izin ver.
- HAYIR! HAYIR!

659
00:41:21,002 --> 00:41:22,015
Anladım.

660
00:41:22,040 --> 00:41:23,541
- Hadi, hadi.
- Devam etmek.

661
00:41:23,566 --> 00:41:25,273
- Sağlıklıyız, değil mi?
- İçeri girin!

662
00:41:25,298 --> 00:41:26,966
Hayır, beni bırakma.

663
00:41:26,991 --> 00:41:28,284
- Anladım.
- Durmak.

664
00:41:30,762 --> 00:41:31,922
Acıtıyor.

665
00:41:34,017 --> 00:41:35,017
Acıtıyor.

666
00:41:48,947 --> 00:41:50,698
Sakin ol oğlum.

667
00:41:51,658 --> 00:41:53,034
Sizin için ne yapabilirim?

668
00:41:55,995 --> 00:41:57,705
- Şey...
- Utanmana gerek yok.

669
00:41:58,247 --> 00:41:59,727
Birçok kişiyi tedavi ettim
türlü koşullar.

670
00:42:00,667 --> 00:42:02,585
uzun sürem var
şifa konusunda deneyim.

671
00:42:03,336 --> 00:42:04,336
Ve hepsinden önemlisi…

672
00:42:05,630 --> 00:42:07,173
İşimi ciddiye alıyorum.

673
00:42:07,674 --> 00:42:08,758
Bunu duymak güzel.

674
00:42:12,804 --> 00:42:14,097
Bir türlü cesaret edemiyorum.

675
00:42:19,185 --> 00:42:20,311
Tamam, şimdi gideceğim.

676
00:42:21,189 --> 00:42:23,580
Ah. Hayır, bekle, üzgünüm evlat.

677
00:42:24,182 --> 00:42:26,285
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

678
00:42:26,344 --> 00:42:27,442
Affet beni.

679
00:42:28,154 --> 00:42:29,155
Görebilir miyim?

680
00:42:29,844 --> 00:42:30,947
Ah hayır.
Yapmamayı tercih ederim.

681
00:42:31,006 --> 00:42:32,382
Gerçekten görmem lazım

682
00:42:32,407 --> 00:42:33,825
böylece öğrenebiliriz

683
00:42:33,992 --> 00:42:36,118
eğer karanlık varsa
olabilecek unsur

684
00:42:36,119 --> 00:42:37,662
sorununuzun kaynağı.

685
00:42:37,867 --> 00:42:39,535
Devam et. Göster onu.

686
00:42:39,838 --> 00:42:41,714
- Çıkar onu.
- Böylece?

687
00:42:43,751 --> 00:42:44,751
Peki.

688
00:42:54,095 --> 00:42:56,055
Büyüklere saygım var ama...

689
00:42:57,765 --> 00:42:59,726
Canın cehenneme!
Eve gidiyorum!

690
00:42:59,904 --> 00:43:02,949
Ah, ah. Üzgünüm, üzgünüm.

691
00:43:04,415 --> 00:43:06,416
Kendime engel olamadım.

692
00:43:06,441 --> 00:43:08,985
Çünkü sen aslında
bunu bana göstermene gerek yok.

693
00:43:09,152 --> 00:43:10,695
Çok kolay kandırılıyorsun.

694
00:43:11,320 --> 00:43:12,155
Üzgünüm.

695
00:43:12,280 --> 00:43:14,657
Bunu komik buldum.

696
00:43:15,575 --> 00:43:16,951
Doğrudan üzerime git.

697
00:43:17,243 --> 00:43:18,911
Bana yardım eder misiniz?

698
00:43:19,037 --> 00:43:20,079
Elbette.

699
00:43:21,456 --> 00:43:22,457
Burada?

700
00:43:23,166 --> 00:43:25,334
- Acıyan kısım burası mı?
- Hayır, hayır, hayır, burada.

701
00:43:25,585 --> 00:43:26,835
- Nerede?
- Şunu belirteceğim,

702
00:43:26,860 --> 00:43:28,320
Nerede...

703
00:43:29,130 --> 00:43:31,174
- Bu mu?
- Yağ? Orada petrolün yok mu yani…

704
00:43:31,382 --> 00:43:34,052
Tamam, biraz bekle.
Benim yağım burada.

705
00:43:37,805 --> 00:43:39,098
- İşte burada.
- Bekle, bekle.

706
00:43:39,277 --> 00:43:40,324
Bu güvenli mi?

707
00:43:40,349 --> 00:43:41,893
- Elbette.
- Emin misin?

708
00:43:45,229 --> 00:43:46,229
- Tamam aşkım.
- Sağ?

709
00:43:47,357 --> 00:43:48,608
Bu acıtıyor.

710
00:43:50,777 --> 00:43:52,779
Neden boynunda?
Sana sadece öğretmemi mi istiyorsun?

711
00:43:53,321 --> 00:43:56,449
- Uhmm, iyi misin?
- Sana nasıl yapılacağını göstereceğim.

712
00:44:08,127 --> 00:44:10,463
Sen de adım attın mı
bir cücenin evinde mi?

713
00:44:10,630 --> 00:44:12,673
Ha? Neden böyle düşünüyorsun?

714
00:44:13,633 --> 00:44:14,634
Gerçekten şişmiş.

715
00:44:24,018 --> 00:44:25,561
Neyi kontrol ediyorsun?

716
00:45:39,177 --> 00:45:40,177
Onu koyacağım.

717
00:46:46,369 --> 00:46:48,871
Hızlı bir yöntem biliyorum.

718
00:46:49,288 --> 00:46:50,288
Ve etkili.

719
00:46:50,456 --> 00:46:52,583
- Bunu düzeltmek için.
- Tamam aşkım.

720
00:46:53,751 --> 00:46:54,919
Benim yaşımda.

721
00:46:55,586 --> 00:46:56,754
68 yaşındayım.

722
00:46:57,341 --> 00:46:58,633
69 yaşına giriyorum.

723
00:46:58,658 --> 00:47:00,993
Ve benim erkekliğim
artık yükselmiyor.

724
00:47:01,050 --> 00:47:02,260
Ama bu yüzden

725
00:47:04,987 --> 00:47:06,404
erkekliğim

726
00:47:06,472 --> 00:47:08,014
çok zorlaştı.

727
00:47:08,015 --> 00:47:09,015
Bu…

728
00:47:09,183 --> 00:47:10,518
odun mu…

729
00:47:10,901 --> 00:47:11,953
gaf!

730
00:47:11,978 --> 00:47:14,355
Peki bu nasıl gidiyor?
penisimi sertleştirmek için mi?

731
00:47:14,414 --> 00:47:17,250
Bu tahtayı yerleştirmeniz yeterli
kıçını kaldır.

732
00:47:17,275 --> 00:47:19,609
HAYIR! sen değilsin
bunu kıçıma sokuyorum!

733
00:47:19,610 --> 00:47:21,696
Ah, başka biri daha var
eğer istersen?

734
00:47:23,990 --> 00:47:24,990
Gerçekten mi?

735
00:47:25,199 --> 00:47:26,826
- Nedir?
- Em şunu!

736
00:47:26,867 --> 00:47:28,327
HAYIR! İstemiyorum!

737
00:47:28,352 --> 00:47:30,312
- Çok kolay! Sadece em!
- İstemiyorum!

738
00:47:30,496 --> 00:47:31,705
- Em şunu!
- HAYIR!

739
00:47:31,706 --> 00:47:32,914
- Em şunu!
- Hayır dedim!

740
00:47:32,915 --> 00:47:34,517
- Em şunu!
- HAYIR!

741
00:47:34,542 --> 00:47:35,918
Em şunu!

742
00:47:41,340 --> 00:47:42,425
koymuyorum
o ağzımda!

743
00:47:42,449 --> 00:47:44,034
- Bunu ağzına koyacağım.
- HAYIR! HAYIR!

744
00:47:44,059 --> 00:47:45,176
Çok kolay!

745
00:47:45,177 --> 00:47:47,138
- Çok hızlı olacak.
- Bu iğrenç!

746
00:47:51,100 --> 00:47:53,519
Ne olmuş? Bunu beğendin mi?

747
00:47:54,562 --> 00:47:55,562
Lanet olsun!

748
00:47:56,509 --> 00:47:57,527
Boşalmak üzereyim.

749
00:47:57,648 --> 00:47:59,482
Adımı söyle, söyle
benim adım! Beğendim!

750
00:47:59,507 --> 00:48:00,618
İşte, hoşuna gitti mi?

751
00:48:00,776 --> 00:48:01,776
Jim!

752
00:48:02,945 --> 00:48:04,238
Jim!

753
00:48:05,406 --> 00:48:06,406
Beklemek.

754
00:48:06,449 --> 00:48:07,950
Neden senin
ses bu kadar derin mi geliyor?

755
00:48:08,117 --> 00:48:09,159
Bu ben değilim!

756
00:48:09,184 --> 00:48:10,184
Jim, Jim.

757
00:48:10,619 --> 00:48:11,619
Ne yapıyorsun?

758
00:48:11,662 --> 00:48:12,872
Jim, hadi gidelim. Haydi gidelim!

759
00:48:14,224 --> 00:48:15,999
- Jim, Jim, Jim.
- Baba!

760
00:48:16,000 --> 00:48:17,000
Baba!

761
00:48:18,544 --> 00:48:19,878
Kızıma ne yaptılar?

762
00:48:19,903 --> 00:48:20,903
- [anlaşılmıyor]
- Hey!

763
00:48:21,213 --> 00:48:23,883
- Baba sana ne yaptılar?
- Sana ne yaptılar?

764
00:48:29,055 --> 00:48:30,056
Lanet olsun bu hayata!

765
00:48:35,061 --> 00:48:36,604
Bayan, bayan! Bunu yapma!

766
00:48:36,896 --> 00:48:37,897
- Hey!
- Bırak!

767
00:48:38,481 --> 00:48:39,481
Müdahale etmeyin!

768
00:48:39,523 --> 00:48:40,565
Hayatım işe yaramaz!
Tamamen yalnızım!

769
00:48:40,566 --> 00:48:42,903
- Anlamıyorsun!
- Silahı bana ver!

770
00:48:44,212 --> 00:48:46,464
Yapma! Yapma! Hayatınızı boşa harcamayın!

771
00:48:46,489 --> 00:48:49,213
- Onu bana ver!
- Ne hissettiğimi bilmiyorsun.

772
00:48:50,927 --> 00:48:55,483
Bir kalbin var,
ama hiçbir şey hissedemezsin!

773
00:48:55,790 --> 00:48:56,999
Benim bir penisim var!

774
00:48:59,085 --> 00:49:00,544
Ama bir türlü cesaret edemiyorum.

775
00:49:00,669 --> 00:49:02,087
- Orada!
- Sağ?

776
00:49:02,088 --> 00:49:04,256
- İşte bu!
- Evet! Orada!

777
00:49:04,281 --> 00:49:05,481
- Bu doğru!
- Bu doğru!

778
00:49:05,841 --> 00:49:06,841
Bana sarıl!

779
00:49:08,928 --> 00:49:10,304
Teşekkür ederim!

780
00:49:11,764 --> 00:49:12,764
Bilirsin,

781
00:49:14,642 --> 00:49:16,727
o zamandan bu yana uzun zaman geçti

782
00:49:17,269 --> 00:49:19,688
bir adam benimle böyle ilgilendi.

783
00:49:21,190 --> 00:49:22,233
Sorun değil.

784
00:49:22,525 --> 00:49:23,525
Sadece…

785
00:49:23,692 --> 00:49:24,860
bunu bir daha yapma.

786
00:49:27,113 --> 00:49:28,113
Bilirsin…

787
00:49:28,739 --> 00:49:29,865
Bu arada ben Mariposa.

788
00:49:30,199 --> 00:49:31,199
Tamam aşkım.

789
00:49:31,450 --> 00:49:32,450
Sen,

790
00:49:32,493 --> 00:49:33,536
adınız ne?

791
00:49:34,787 --> 00:49:35,787
Bana Edd de.

792
00:49:45,881 --> 00:49:47,842
Üzgünüm, üzgünüm. Gitmek zorundayım.

793
00:49:50,970 --> 00:49:51,970
Bunu alacağım, tamam mı?

794
00:49:56,809 --> 00:49:57,809
Cüzdanın.

795
00:50:08,707 --> 00:50:09,708
Teşekkür ederim kardeşim.

796
00:50:10,322 --> 00:50:11,322
Kendine iyi bak, kendine iyi bak.

797
00:50:18,622 --> 00:50:19,622
Selam aşkım.

798
00:50:21,250 --> 00:50:22,250
Kalp şeklinde pasta.

799
00:50:34,524 --> 00:50:35,525
Üzgünüm.

800
00:50:35,598 --> 00:50:36,598
Lütfen,

801
00:50:37,016 --> 00:50:38,225
artık kızma.

802
00:50:38,893 --> 00:50:39,977
Kızma mı?

803
00:50:42,188 --> 00:50:45,065
Edd, gözlerim dönüyor
beyaz seni burada bekliyor.

804
00:50:46,984 --> 00:50:48,360
Peki kıyafetlerin neden kirli?

805
00:50:50,029 --> 00:50:51,405
Neden çamurla dolusun?

806
00:50:53,240 --> 00:50:54,575
Üzgünüm aşkım. ben sadece…

807
00:50:55,117 --> 00:50:56,494
birini kurtardı.

808
00:50:58,996 --> 00:51:00,206
Kaydedildi mi?

809
00:51:01,290 --> 00:51:02,500
Kimi kurtardın?

810
00:51:03,459 --> 00:51:05,794
Belki onu kurtardın
seksi olduğu için mi?

811
00:51:06,545 --> 00:51:07,546
Tatlı?

812
00:51:07,768 --> 00:51:08,935
Büyük göğüsler mi?

813
00:51:08,964 --> 00:51:10,305
Ha? Hayır.

814
00:51:10,841 --> 00:51:12,635
O bir… keçiydi!

815
00:51:13,093 --> 00:51:14,345
Bir keçiyi kurtardım.

816
00:51:14,845 --> 00:51:15,930
Bir şeye düştü,

817
00:51:16,180 --> 00:51:17,389
bir duruma düştü…

818
00:51:17,806 --> 00:51:19,266
uçurum!

819
00:51:20,226 --> 00:51:21,310
Çamurluydu.

820
00:51:21,477 --> 00:51:22,477
Zavallı şey.

821
00:51:24,897 --> 00:51:26,899
Edd, seni bekliyordum.

822
00:51:27,441 --> 00:51:29,652
seni aradım,
cevap vermiyorsun.

823
00:51:29,860 --> 00:51:31,445
Bir metin bile yok!

824
00:51:32,404 --> 00:51:34,240
Ama Jim, sen
her zaman Jim'le birlikte.

825
00:51:34,657 --> 00:51:36,200
Neden siz ikiniz evlenmiyorsunuz?

826
00:51:38,369 --> 00:51:39,911
Benimle evlenmek istiyor musun?

827
00:51:39,912 --> 00:51:41,413
Evet evet Aşk.

828
00:51:43,624 --> 00:51:45,626
Fırına geri döneceğiz, Love.

829
00:51:48,629 --> 00:51:49,629
Aşk, aşk!

830
00:51:50,589 --> 00:51:52,383
Bekle, bekle, bekle!

831
00:51:59,723 --> 00:52:01,162
İşte, sağa dön.

832
00:52:02,142 --> 00:52:03,936
iyi ki biz
Burada da yemek hizmeti alıyorum.

833
00:52:04,687 --> 00:52:05,997
seni düşündüm
burayı sevmedim.

834
00:52:06,021 --> 00:52:07,690
Evet, çıkıyor
gerçekten çok iyi.

835
00:52:08,065 --> 00:52:10,150
Bu yüzden yaptım
yemek için düzenlemeler, Aşk.

836
00:52:10,359 --> 00:52:12,653
eminim öyle olacaksın
burada benimle mutluyum.

837
00:52:13,237 --> 00:52:14,363
Bunu telafi etmek istiyorum.

838
00:52:14,863 --> 00:52:16,073
Tamam, bakalım.

839
00:52:22,580 --> 00:52:23,872
Nereye park edebilirim?

840
00:52:25,749 --> 00:52:26,875
Hımm...

841
00:52:28,127 --> 00:52:29,712
orada, orada sol tarafta.

842
00:52:30,045 --> 00:52:31,213
Evet, çok uzak.

843
00:52:32,840 --> 00:52:34,341
Böylece strese girmezsiniz

844
00:52:34,800 --> 00:52:36,844
Arabayı park edeceğim
ve sen içeri gir.

845
00:52:37,108 --> 00:52:38,108
Neden?

846
00:52:38,133 --> 00:52:39,593
Cüzdanını gördün mü?

847
00:52:41,140 --> 00:52:42,308
Ehliyetin var mı?

848
00:52:42,975 --> 00:52:43,975
Yapmıyorum.

849
00:52:44,502 --> 00:52:45,920
hatırlayamıyorum
bıraktığım yerde.

850
00:52:46,604 --> 00:52:47,884
Ama hemen köşede.

851
00:52:48,314 --> 00:52:50,482
Ücretlendirileceğimi sanmıyorum
Cumhuriyet Yasası 143 için...

852
00:52:50,899 --> 00:52:54,653
- 4136 Sayılı Cumhuriyet Kanunu, Bölüm 19.
- Evet.

853
00:52:54,678 --> 00:52:57,972
Araba sürmene izin verilmiyor
ehliyetsiz bir araç.

854
00:52:58,157 --> 00:52:59,157
Biliyorum ki.

855
00:52:59,700 --> 00:53:00,826
Sen beni yendin.

856
00:53:02,494 --> 00:53:03,494
Biliyor musun?

857
00:53:04,038 --> 00:53:05,664
Sen içeri gir.

858
00:53:05,956 --> 00:53:07,207
Önce onlarla konuşun.

859
00:53:08,250 --> 00:53:09,960
Sadece arabayı park edeceğim.

860
00:53:10,836 --> 00:53:11,836
Tamam aşkım.

861
00:53:12,129 --> 00:53:13,129
Acele et, tamam mı?

862
00:53:13,213 --> 00:53:14,298
Heyecanlıyım.

863
00:53:14,840 --> 00:53:18,218
Eminim yapacaksın
her şeyden memnun ol.

864
00:53:18,844 --> 00:53:20,846
ibra edileceğim
bütün günahlarım sana.

865
00:53:37,237 --> 00:53:38,238
Sör Edd!

866
00:53:38,489 --> 00:53:39,698
İyi ki geri döndün.

867
00:53:40,012 --> 00:53:41,033
Evet, evet.

868
00:53:41,034 --> 00:53:43,117
için geri geldik
catering hizmetleriniz.

869
00:53:43,142 --> 00:53:44,811
Mükemmel zamanlama efendim.

870
00:53:45,090 --> 00:53:46,090
Edd!

871
00:53:47,003 --> 00:53:49,109
- Vay, vay!
- Sayın!

872
00:53:49,726 --> 00:53:50,768
Edd!

873
00:53:50,793 --> 00:53:52,543
-Mariposa mı?
- Edd mi?

874
00:53:57,072 --> 00:53:58,323
Susan!

875
00:54:03,170 --> 00:54:04,255
Bu kadın kim?

876
00:54:06,185 --> 00:54:07,217
O?

877
00:54:07,242 --> 00:54:09,036
- O... uhhm...
- Edd.

878
00:54:09,147 --> 00:54:10,147
Cüzdanın.

879
00:54:10,200 --> 00:54:11,326
Dün gece bıraktın.

880
00:54:12,921 --> 00:54:14,255
Belki onu geri istersin.

881
00:54:14,549 --> 00:54:15,549
Sağ?

882
00:54:16,026 --> 00:54:17,319
Bir keçi, öyle mi?

883
00:54:18,860 --> 00:54:20,690
Ne güzel bir keçi, Edd.

884
00:54:20,782 --> 00:54:21,782
Çok seksi.

885
00:54:22,210 --> 00:54:23,210
Çok açık tenli.

886
00:54:24,252 --> 00:54:25,420
Ve ayrıca büyük göğüsler.

887
00:54:25,594 --> 00:54:27,289
Edd, o senin nişanlın mı?

888
00:54:27,337 --> 00:54:28,713
- Evet.
- Ah.

889
00:54:28,789 --> 00:54:29,789
Tamam aşkım.

890
00:54:30,305 --> 00:54:32,391
Ben Avukat Susan.

891
00:54:33,189 --> 00:54:34,523
R. Lucas.

892
00:54:34,548 --> 00:54:36,626
Olan kişi
evlenmesi gerekiyordu…

893
00:54:37,487 --> 00:54:38,487
…Edd.

894
00:54:39,454 --> 00:54:40,497
Yani beni tanıyor musun?

895
00:54:41,866 --> 00:54:43,117
Aşk, aşk, aşk bekle!

896
00:54:43,277 --> 00:54:44,445
Neden?

897
00:54:51,645 --> 00:54:52,938
Ah, aç.

898
00:54:59,236 --> 00:55:00,236
Oğlum,

899
00:55:00,446 --> 00:55:01,572
bir sorunun var, değil mi?

900
00:55:03,323 --> 00:55:04,323
Söyle bana.

901
00:55:04,867 --> 00:55:06,577
biliyorsun benim bir şeyim var
çok geniş bir anlayış.

902
00:55:07,035 --> 00:55:08,161
Bunun hakkında konuşabiliriz.

903
00:55:08,162 --> 00:55:09,288
Ben halledeceğim.

904
00:55:12,750 --> 00:55:13,750
Peki baba…

905
00:55:15,544 --> 00:55:16,782
alamıyorum...

906
00:55:16,807 --> 00:55:19,142
Uzaklaşamıyorum
notların yine mi düşük?

907
00:55:19,531 --> 00:55:20,532
Lanet olsun oğlum.

908
00:55:20,657 --> 00:55:22,617
bana öyle olduğunu söyleme
hala hukuktan mezun değil misin?

909
00:55:22,801 --> 00:55:24,553
Hayır baba. bu değil
ne söyleyecektim.

910
00:55:25,053 --> 00:55:26,053
Ne dedin?

911
00:55:26,638 --> 00:55:27,931
Demek istediğim şuydu:

912
00:55:28,432 --> 00:55:29,752
bu ne değil
söylemeye çalışıyorum.

913
00:55:30,350 --> 00:55:31,350
Peki nedir bu?

914
00:55:32,728 --> 00:55:33,728
Baba.

915
00:55:36,690 --> 00:55:38,001
- Kendimi alamıyorum...
- Alamazsın...

916
00:55:38,025 --> 00:55:39,695
Susan oldu
sana katlanıyorum, öyle mi?

917
00:55:39,777 --> 00:55:41,277
İşte bu, bıktı.
diye bağırdı.

918
00:55:41,278 --> 00:55:42,361
Sabrı tükendi.

919
00:55:42,362 --> 00:55:43,364
Lanet olsun.

920
00:55:43,389 --> 00:55:44,829
Belki de düğün
geçmeyecek mi?

921
00:55:44,854 --> 00:55:46,800
Aşağılanacağız
arkadaşlarımızın önünde.

922
00:55:46,877 --> 00:55:49,077
Ne? HAYIR.
Düğün hızla ilerliyor.

923
00:55:49,161 --> 00:55:50,537
Ah, pekâlâ o zaman.

924
00:55:50,704 --> 00:55:51,704
Peki sorun ne?

925
00:55:52,496 --> 00:55:53,997
Hiç bir şey. Sorun değil.

926
00:55:54,333 --> 00:55:55,333
Artık sorun yok baba.

927
00:55:55,760 --> 00:55:57,720
Görmek? Sana bunu söylemiştim.
Hızla geri dönüyorsun.

928
00:55:57,846 --> 00:56:00,746
sana söylemiştim
her sorun çözülebilir.

929
00:56:00,771 --> 00:56:01,856
Bunu konuşacağız.

930
00:56:01,882 --> 00:56:03,342
Her şeyi anlıyorum.

931
00:56:07,471 --> 00:56:08,471
Teşekkür ederim baba.

932
00:56:08,514 --> 00:56:09,723
Hoş geldin oğlum.

933
00:56:12,601 --> 00:56:13,684
Tavsiyen için teşekkür ederim.

934
00:56:13,685 --> 00:56:15,520
- Teşekkür ederim.
- Sen en iyisisin baba.

935
00:56:15,545 --> 00:56:16,562
Doğruyu biliyorum?

936
00:56:16,563 --> 00:56:17,606
Teşekkür ederim oğlum.

937
00:56:19,858 --> 00:56:20,858
Elbette.

938
00:56:28,534 --> 00:56:30,160
Merhaba Susan?

939
00:56:30,994 --> 00:56:31,994
Konuşabilir miyiz?

940
00:56:48,804 --> 00:56:49,804
Canım.

941
00:57:00,816 --> 00:57:01,817
Biliyor musun canım?

942
00:57:02,484 --> 00:57:03,485
Üzgün olduğunda,

943
00:57:04,695 --> 00:57:05,696
Edd de üzülür.

944
00:57:08,907 --> 00:57:10,075
Ve Edd üzgün olduğunda,

945
00:57:12,494 --> 00:57:13,494
Ben de üzülüyorum.

946
00:57:15,205 --> 00:57:17,332
Bir sorunumuz var amca.

947
00:57:18,458 --> 00:57:19,458
Sorun?

948
00:57:20,274 --> 00:57:22,671
Neden? Oğlum ne yaptı?

949
00:57:28,844 --> 00:57:30,137
Onu yakaladım.

950
00:57:31,555 --> 00:57:33,557
Üstünde bir kadın vardı.

951
00:57:37,603 --> 00:57:39,021
O çocuk…

952
00:57:40,355 --> 00:57:41,355
Ah canım,

953
00:57:41,481 --> 00:57:43,025
bırak o ben olayım
senden özür dilemek için.

954
00:57:44,610 --> 00:57:46,778
Gerçekten aptallığı var
ve içindeki aptallık,

955
00:57:46,987 --> 00:57:48,030
o oğlum.

956
00:57:49,489 --> 00:57:50,649
Ama bildiğim bir şey var.

957
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
O seni seviyor.

958
00:57:53,452 --> 00:57:55,328
Yani her ne gördüysen,

959
00:57:55,353 --> 00:57:56,353
peki…

960
00:57:56,747 --> 00:57:57,789
belki bir nedeni vardır.

961
00:57:57,998 --> 00:57:58,998
Veya…

962
00:57:59,124 --> 00:58:00,375
kabul edilebilir bir sebep.

963
00:58:01,627 --> 00:58:02,920
Ben de öyle umuyorum amca.

964
00:58:05,339 --> 00:58:06,381
Umarım düzeltebilirsin.

965
00:58:08,308 --> 00:58:09,526
Eğer bilmiyorsan,

966
00:58:09,551 --> 00:58:11,845
biz de bir şeyler yaşadık
daha önce ben ve Edd'in annesi.

967
00:58:13,388 --> 00:58:14,473
Ama üstesinden geldik

968
00:58:14,806 --> 00:58:17,267
çünkü aşk
aramızda hüküm sürdü.

969
00:58:18,477 --> 00:58:19,477
Yani eğer

970
00:58:20,646 --> 00:58:21,646
eğer onu seviyorsan,

971
00:58:23,023 --> 00:58:24,149
onun için savaş.

972
00:58:27,658 --> 00:58:28,958
Sizce amca...

973
00:58:32,115 --> 00:58:34,785
yine de uğruna savaşmalı mıyım
Edd ve bende ne var?

974
00:58:35,661 --> 00:58:36,661
Bilirsin,

975
00:58:36,912 --> 00:58:38,038
eminim

976
00:58:38,580 --> 00:58:40,039
o da pişman

977
00:58:40,040 --> 00:58:41,583
ne yaptıysa.

978
00:58:42,668 --> 00:58:44,336
Ve çok ama çok eminim,

979
00:58:45,045 --> 00:58:47,297
şu anda gerçekten üzgün.

980
00:58:47,673 --> 00:58:49,261
Hadi kutlayalım!

981
00:58:50,008 --> 00:58:51,747
Şerefe!

982
00:58:52,094 --> 00:58:53,387
Sadece hayatın tadını çıkar.

983
00:58:53,929 --> 00:58:54,929
Aşağıdan yukarıya!

984
00:58:58,558 --> 00:59:00,452
Sen de öyle yaşadın
çok iç kardeşim.

985
00:59:00,477 --> 00:59:02,595
- Bir tane daha, bir tane daha.
- Benim de işim bitti.

986
00:59:04,356 --> 00:59:05,607
Çok zayıfsın.

987
00:59:07,192 --> 00:59:08,559
Daha çok içelim.

988
00:59:09,069 --> 00:59:10,654
Ne istersen yap.

989
00:59:11,405 --> 00:59:12,531
Bir bok almam lazım.

990
00:59:13,031 --> 00:59:14,259
Hayır, sen bir pisliksin!

991
00:59:15,534 --> 00:59:17,119
Ne yaparsan yap
hayatında istiyorum.

992
00:59:17,411 --> 00:59:18,411
Bana gelince…

993
00:59:18,912 --> 00:59:19,955
Mutluyum.

994
00:59:53,739 --> 00:59:54,948
Ah...

995
00:59:55,866 --> 00:59:57,909
Demek kahramanım burada.

996
01:00:02,195 --> 01:00:03,196
Mariposa'yı mı?

997
01:00:03,950 --> 01:00:04,950
Aah.

998
01:00:05,145 --> 01:00:06,145
Buradasın.

999
01:00:09,463 --> 01:00:10,464
İyi misin?

1000
01:00:18,909 --> 01:00:19,909
İyi misin?

1001
01:00:21,319 --> 01:00:22,319
Sorun değil.

1002
01:00:31,153 --> 01:00:32,863
Bekle, ne yapıyorsun?

1003
01:00:33,320 --> 01:00:34,784
Beni neden bağlıyorsun?

1004
01:00:35,370 --> 01:00:36,704
Bana tecavüz etme.

1005
01:00:39,618 --> 01:00:41,411
Edd, nasılsın?

1006
01:00:43,413 --> 01:00:44,413
Sanki…

1007
01:00:44,748 --> 01:00:45,916
hostes gibi kokuyorsun.

1008
01:00:48,198 --> 01:00:51,409
Bu parfüm
patronum verdi.

1009
01:00:52,422 --> 01:00:53,715
Üzerime püskürtüyor

1010
01:00:55,092 --> 01:00:56,676
Onun kulübesinde oynadığımızda.

1011
01:00:58,470 --> 01:00:59,470
Böylece?

1012
01:01:00,347 --> 01:01:01,347
Merak etme.

1013
01:01:02,498 --> 01:01:04,416
bir yolunu bulacağım
Seni çabuk dışarı çıkarayım.

1014
01:01:04,441 --> 01:01:05,441
Ben masumum.

1015
01:01:05,806 --> 01:01:06,891
Sadece özgür olmak istiyorum.

1016
01:01:08,230 --> 01:01:09,230
Baba,

1017
01:01:10,440 --> 01:01:11,926
Ben tecavüzcü değilim.

1018
01:01:11,986 --> 01:01:13,926
Biliyorum ki.
Sana inanıyorum oğlum.

1019
01:01:14,402 --> 01:01:15,987
Seni nasıl yetiştirdiğimizi biliyorum.

1020
01:01:17,030 --> 01:01:18,030
Yani…

1021
01:01:18,241 --> 01:01:19,825
En iyi avukatı tuttum.

1022
01:01:20,275 --> 01:01:21,275
eminim

1023
01:01:22,341 --> 01:01:23,717
davanı kazanacak.

1024
01:01:23,829 --> 01:01:24,829
Gerçekten mi baba?

1025
01:01:25,413 --> 01:01:26,413
DSÖ?

1026
01:01:36,925 --> 01:01:37,925
Susan.

1027
01:01:50,992 --> 01:01:52,493
Sağ elinizi kaldırın.

1028
01:01:53,316 --> 01:01:55,068
Sol el İncil'in üzerinde.

1029
01:01:56,653 --> 01:02:00,423
Ben Michelle P. Alfaro'yum.

1030
01:02:00,552 --> 01:02:02,616
ciddiyetle yemin ederim

1031
01:02:02,617 --> 01:02:06,704
söyleyeceğim her şey
gerçeklerden başka bir şey değildir.

1032
01:02:06,705 --> 01:02:10,792
Bütün gerçek ve
gerçeklerden başka bir şey değil.

1033
01:02:10,876 --> 01:02:12,419
O halde bana yardım et Tanrım.

1034
01:02:26,433 --> 01:02:27,433
Bayan Alfa...

1035
01:02:33,773 --> 01:02:34,858
Bayan Alfaro,

1036
01:02:35,525 --> 01:02:38,195
bize söyleyebilir misin

1037
01:02:38,570 --> 01:02:40,906
neden getirdin
bu mahkeme önünde mi?

1038
01:02:41,072 --> 01:02:43,240
Çünkü adalet aramak istiyorum

1039
01:02:43,241 --> 01:02:45,911
işlenen cinsel saldırı nedeniyle
bana karşı Edward Mendez tarafından,

1040
01:02:46,161 --> 01:02:48,329
Elimde tam kanıt var

1041
01:02:48,330 --> 01:02:49,538
adli tıp raporu,

1042
01:02:49,539 --> 01:02:51,707
ve bunu kanıtlayan bir video

1043
01:02:51,708 --> 01:02:53,543
bana ne yaptığını.

1044
01:02:54,461 --> 01:02:56,671
Videoyu nasıl kaydettin

1045
01:02:56,963 --> 01:02:58,673
sözde saldırıdan mı?

1046
01:03:00,425 --> 01:03:02,158
Bir TikTok yapmak üzereydim.

1047
01:03:02,552 --> 01:03:04,471
telefonumu yere koydum

1048
01:03:05,055 --> 01:03:06,514
ve birisi aniden beni yakaladı.

1049
01:03:07,015 --> 01:03:08,015
Beklemek.

1050
01:03:08,767 --> 01:03:09,976
Seni kim yakaladı?

1051
01:03:10,054 --> 01:03:11,075
Edward.

1052
01:03:11,100 --> 01:03:13,477
Edward Mendez'di bu
bana saldıran kişi.

1053
01:03:13,563 --> 01:03:14,563
Sayın Yargıç,

1054
01:03:14,773 --> 01:03:18,318
işaretlemek isterim
bu video Ek A olarak.

1055
01:03:18,526 --> 01:03:20,153
Ve eğer istersen
izin verin Sayın Yargıç,

1056
01:03:20,904 --> 01:03:22,297
bu videoyu oynatabilir miyiz

1057
01:03:22,322 --> 01:03:24,615
- bu mahkeme salonunda mı?
- İtiraz ediyorum Sayın Yargıç!

1058
01:03:24,758 --> 01:03:26,760
İtiraz reddedildi!

1059
01:03:26,785 --> 01:03:28,245
Devam edebilirsiniz.

1060
01:03:50,725 --> 01:03:52,893
Avantajı kullandı
bütün gece benden.

1061
01:03:53,066 --> 01:03:54,066
Bu...

1062
01:03:55,021 --> 01:03:56,314
Bu doğru değil!

1063
01:03:57,399 --> 01:03:58,566
Ona tecavüz etmedim!

1064
01:03:59,467 --> 01:04:01,177
O video gerçek değil!

1065
01:04:01,278 --> 01:04:02,487
Ben tecavüzcü değilim!

1066
01:04:03,184 --> 01:04:04,394
Ben tecavüzcü değilim!

1067
01:04:05,721 --> 01:04:06,722
Ben yapmadım!

1068
01:04:09,494 --> 01:04:10,537
- Yargıç!
- Ha? Emir!

1069
01:04:10,562 --> 01:04:12,947
Mahkemede emir verin!
Biraz ara verelim!

1070
01:04:13,223 --> 01:04:16,221
biz devam edeceğiz
15 dakika, tamam mı?

1071
01:04:27,421 --> 01:04:28,421
Hey cadı!

1072
01:04:28,446 --> 01:04:30,448
- Burada ne yapıyorsun?
- Neden?

1073
01:04:30,473 --> 01:04:32,191
Tek sen misin
tuvaleti kullanmama izin var mı?

1074
01:04:32,215 --> 01:04:34,842
Tecavüzcü erkek arkadaşın nasıl?

1075
01:04:34,978 --> 01:04:37,105
Michelle P. Alfaro.

1076
01:04:37,156 --> 01:04:39,928
Bay Alfaro'nun tek kızı.

1077
01:04:40,025 --> 01:04:41,315
a.k.a.

1078
01:04:41,340 --> 01:04:42,443
Çocuk Kindat.

1079
01:04:42,486 --> 01:04:43,503
Evet!

1080
01:04:43,528 --> 01:04:45,612
Ben Boy Kindat'ın kızıyım!

1081
01:04:45,690 --> 01:04:47,024
Amacınız tam olarak nedir?

1082
01:04:47,049 --> 01:04:49,617
Ne kadar incindiğimi bilmiyor musun?

1083
01:04:49,729 --> 01:04:51,355
Peki senin baban yok mu?

1084
01:04:51,380 --> 01:04:52,839
Bu zor!

1085
01:04:53,038 --> 01:04:54,204
Anladın mı bile?

1086
01:04:54,229 --> 01:04:55,481
Yani intikam mı alıyorsun?

1087
01:04:55,683 --> 01:04:57,309
Hala istiyorsun
Beni ve Edd'i mahvetmek mi?

1088
01:04:57,334 --> 01:04:58,381
İntikam?

1089
01:04:58,406 --> 01:05:00,252
Biraz cesaretin var!

1090
01:05:00,277 --> 01:05:01,820
olan benim
Kurban burada!

1091
01:05:01,880 --> 01:05:04,423
Saldırıya uğrayan bendim
Tecavüzcü erkek arkadaşın tarafından!

1092
01:05:04,484 --> 01:05:05,664
Sen delisin!

1093
01:05:06,041 --> 01:05:08,251
Ha! Bilmiyor musun bile?

1094
01:05:08,762 --> 01:05:10,347
Erkek arkadaşın nasıl

1095
01:05:10,680 --> 01:05:12,474
beni incitti mi?

1096
01:05:13,769 --> 01:05:15,562
- Kes şunu!
- [alay ediyor]

1097
01:05:17,187 --> 01:05:18,563
Bunu bana hâlâ yapıyordu.

1098
01:05:18,772 --> 01:05:20,231
Dur dedim!

1099
01:05:21,024 --> 01:05:22,108
Benim…

1100
01:05:22,859 --> 01:05:24,527
- Bu kadar yeter!
- kocaman kavunlar!

1101
01:05:24,552 --> 01:05:26,053
Bu seni incitmiyor mu?

1102
01:05:26,339 --> 01:05:27,505
Erkek arkadaşın!

1103
01:05:27,530 --> 01:05:28,947
Başka biriyle bir şeyler mi yapıyorsun?

1104
01:05:28,948 --> 01:05:30,342
Sen benim seviyemde bile değilsin!

1105
01:05:30,367 --> 01:05:31,658
Gerçekten mi?

1106
01:05:31,683 --> 01:05:32,810
Kendine bir bak!

1107
01:05:32,869 --> 01:05:35,621
En azından erkek arkadaşın
tadımı aldım!

1108
01:05:35,622 --> 01:05:37,686
ikinizi duydum
evleniyor musun?

1109
01:05:39,667 --> 01:05:42,670
Bana ne yaptı?
Kavunlarımı yaladı!

1110
01:05:43,129 --> 01:05:44,964
- Gerçekten mi?
- Evet!

1111
01:05:46,470 --> 01:05:47,805
İyi hissettiriyor mu?

1112
01:05:47,884 --> 01:05:48,884
Elbette!

1113
01:05:50,220 --> 01:05:51,220
Affedersin!

1114
01:05:51,554 --> 01:05:52,847
Sadece boruyu tamir edeceğim.

1115
01:05:54,265 --> 01:05:56,768
Seni durdurmaya çalışıyordum
ama dinlemeyeceksin.

1116
01:06:07,904 --> 01:06:11,199
Aşırı sarhoş olduğun doğru mu
motele girdiğin gece mi?

1117
01:06:11,616 --> 01:06:13,618
Evet. Çok içtim.

1118
01:06:13,801 --> 01:06:16,012
Ve bu da doğru mu
çünkü çok sarhoştun

1119
01:06:16,130 --> 01:06:17,797
Bayan Alfaro'nun ta kendisiydi

1120
01:06:17,822 --> 01:06:19,533
Seni motele kim yönlendirdi?

1121
01:06:19,558 --> 01:06:20,558
Evet.

1122
01:06:21,418 --> 01:06:22,836
Bilmiyorum bile
oraya nasıl geldiğimi.

1123
01:06:23,169 --> 01:06:24,754
Ve elbette yapamadım
ona tecavüz ettim.

1124
01:06:24,879 --> 01:06:27,250
İmkansız!
Ve bunu kanıtlayabilirim!

1125
01:06:30,218 --> 01:06:31,803
Susan, üzgünüm.

1126
01:06:32,387 --> 01:06:34,097
hatalıydım
şeyleri senden sakla.

1127
01:06:34,639 --> 01:06:35,719
Neden bahsediyorsun?

1128
01:06:36,349 --> 01:06:37,349
Bir sırrım var.

1129
01:06:39,060 --> 01:06:40,145
Bu kanıtlayacak

1130
01:06:40,520 --> 01:06:41,646
masum olduğumu.

1131
01:06:41,813 --> 01:06:43,189
Bu biraz utanç verici.

1132
01:06:43,523 --> 01:06:45,191
Ama bence sorun değil

1133
01:06:45,859 --> 01:06:47,694
şimdi söylemek gerekirse
Zaten mahkemedeyim.

1134
01:06:48,319 --> 01:06:49,737
Ve tam burada, Susan'ın önünde

1135
01:06:50,155 --> 01:06:51,239
ve diğer herkes.

1136
01:06:55,034 --> 01:06:56,119
Ah, baba.

1137
01:06:57,328 --> 01:06:58,328
Merhaba baba.

1138
01:06:58,701 --> 01:07:00,119
Ayrıca sorun değil

1139
01:07:00,582 --> 01:07:02,083
bunu babamın önünde söylemek.

1140
01:07:04,252 --> 01:07:05,253
Tamam, işte başlıyoruz.

1141
01:07:08,756 --> 01:07:09,756
Ah.

1142
01:07:10,467 --> 01:07:11,467
Aman Tanrım!

1143
01:07:14,471 --> 01:07:15,847
Devam etmeye istekli misiniz?

1144
01:07:16,514 --> 01:07:18,057
Ah, hımm...

1145
01:07:18,766 --> 01:07:20,393
Evet Sayın Yargıç.

1146
01:07:28,026 --> 01:07:29,326
Hepinizin bilmesini istiyorum,

1147
01:07:29,527 --> 01:07:30,527
bende...

1148
01:07:31,457 --> 01:07:32,750
erektil disfonksiyon.

1149
01:07:35,950 --> 01:07:37,100
yapamam

1150
01:07:37,285 --> 01:07:38,661
- biraz eğlen.
- Bir bakayım.

1151
01:07:39,204 --> 01:07:40,287
Evet, burada.

1152
01:07:40,312 --> 01:07:41,312
İtiraz!

1153
01:07:42,415 --> 01:07:43,958
Sayın Yargıç, bu sadece benim için.

1154
01:07:44,626 --> 01:07:47,081
Üzgünüm.
Kendimi kaptırdım.

1155
01:07:47,430 --> 01:07:48,431
Devam edebilirsiniz.

1156
01:07:53,510 --> 01:07:56,136
Tüm baskı nedeniyle
bir kursu bitirmek için babamdan

1157
01:07:56,161 --> 01:07:57,704
Aslında istemedim

1158
01:07:57,926 --> 01:07:59,929
ve oğul olmak
gurur duyabilirdi.

1159
01:08:00,308 --> 01:08:01,308
Ben de baskı altındaydım

1160
01:08:02,519 --> 01:08:04,623
çünkü başaramadım
senin gibi her şey Susan.

1161
01:08:04,647 --> 01:08:06,232
Seni hak etmediğimi biliyorum.

1162
01:08:07,315 --> 01:08:08,315
Ama seni seviyorum.

1163
01:08:09,400 --> 01:08:10,400
olmak istiyorum

1164
01:08:10,485 --> 01:08:11,694
senin için mükemmel bir koca.

1165
01:08:12,612 --> 01:08:13,613
Seni savunan biri.

1166
01:08:14,239 --> 01:08:15,479
Güvenebileceğiniz kişi.

1167
01:08:17,325 --> 01:08:18,565
Hapse girmeye bile razıyım.

1168
01:08:20,370 --> 01:08:21,370
Eğer bu bir suçsa

1169
01:08:21,704 --> 01:08:23,665
sevdiklerine vermek
onları ne mutlu eder?

1170
01:08:23,957 --> 01:08:24,957
Öyle olsun.

1171
01:08:26,084 --> 01:08:28,211
Mecbur kalsam bile
kendi onurumu feda ederim.

1172
01:08:28,416 --> 01:08:31,044
Evet. Benim şeyim artık ayakta değil.

1173
01:08:31,798 --> 01:08:33,007
Ama ayağa kalkmaya çalışıyorum

1174
01:08:33,550 --> 01:08:35,009
ailemin gururu.

1175
01:08:35,499 --> 01:08:36,523
deniyorum

1176
01:08:36,548 --> 01:08:39,718
güçlü durmak böylece geleceğim
Eşim benimle gurur duyabilir.

1177
01:08:42,892 --> 01:08:44,561
inşa etmeye çalışıyorum

1178
01:08:45,895 --> 01:08:48,439
gelecekteki çocuklarımın hayali.

1179
01:08:48,773 --> 01:08:49,899
Tek istediğim…

1180
01:08:51,651 --> 01:08:52,902
yeniden normale dönmektir.

1181
01:08:55,738 --> 01:08:56,906
Kendim için değil.

1182
01:08:58,625 --> 01:09:00,126
Ama sevdiğim insanlar için.

1183
01:09:10,545 --> 01:09:13,548
burada bir
tıbbi sertifika

1184
01:09:13,673 --> 01:09:15,465
kanıtlamak

1185
01:09:15,466 --> 01:09:19,550
Bay Edd Mendez
Erektil disfonksiyon var.

1186
01:09:20,513 --> 01:09:21,764
Avukat Lucas,

1187
01:09:22,056 --> 01:09:24,767
sende var mı
daha fazla tanık mı çağırılacak?

1188
01:09:24,893 --> 01:09:25,893
Evet Sayın Yargıç.

1189
01:09:26,853 --> 01:09:28,021
aramak isterim

1190
01:09:28,605 --> 01:09:31,274
Bay Jaime Magtulis
kürsüye lütfen.

1191
01:09:31,441 --> 01:09:32,609
Arıyorum…

1192
01:09:33,151 --> 01:09:34,151
penisim.

1193
01:09:34,193 --> 01:09:36,738
Artık penisim ayakta durabiliyor.

1194
01:09:37,739 --> 01:09:38,739
Ne?

1195
01:09:38,781 --> 01:09:40,199
Ayağa kalk, penisim.

1196
01:09:41,451 --> 01:09:42,785
Tanık ayakta durabilir.

1197
01:09:53,046 --> 01:09:54,714
Doğruyu söyleyeceğine yemin eder misin?

1198
01:09:55,173 --> 01:09:56,799
Peki gerçeklerden başka bir şey yok mu?

1199
01:09:57,425 --> 01:09:58,425
Evet.

1200
01:10:04,682 --> 01:10:06,643
Bay Jaime Magtulis,

1201
01:10:08,269 --> 01:10:10,647
Bay Mendez'in söyledikleri doğru mu?

1202
01:10:10,730 --> 01:10:11,730
Evet.

1203
01:10:12,523 --> 01:10:14,754
Edd'in olduğu doğru
bir türlü cesaret edemiyorum.

1204
01:10:15,610 --> 01:10:17,195
Bu yüzden yanıma geldi.

1205
01:10:17,570 --> 01:10:19,072
Kemiklerini düzeltmesine yardım etmek için.

1206
01:10:19,238 --> 01:10:20,615
Düğünü kurtarmak için.

1207
01:10:21,532 --> 01:10:23,201
Özellikle balayını.

1208
01:10:23,951 --> 01:10:25,119
Ona yardım ettim...

1209
01:10:26,412 --> 01:10:28,706
Ama dokunmadım
hatta şuna bakın.

1210
01:10:30,346 --> 01:10:32,473
Belki biraz - sadece biraz.

1211
01:10:32,919 --> 01:10:33,919
Sadece kısa bir bakış mı?

1212
01:10:33,944 --> 01:10:35,779
hatırlamıyorum bile
neye benziyor?

1213
01:10:35,941 --> 01:10:37,152
Temas yok.

1214
01:10:37,865 --> 01:10:39,700
Yemin ederim şerefiniz,
hiç temas yok.

1215
01:10:39,926 --> 01:10:40,926
Temas yok.

1216
01:10:44,514 --> 01:10:45,682
Hepsi bu, Sayın Yargıç.

1217
01:10:50,279 --> 01:10:52,156
Eğer bir kemik alamıyorsan,

1218
01:10:52,621 --> 01:10:55,457
ve yapmadığını söylüyorsun
Bayan Alfaro'ya tecavüz etti,

1219
01:10:56,381 --> 01:10:59,593
nasıl açıklarsın
CCTV görüntüleri

1220
01:11:00,023 --> 01:11:02,025
ikinizi de gösteriyorum
otele girerken

1221
01:11:02,448 --> 01:11:04,534
ve videosu
iddia edilen eylem?

1222
01:11:04,909 --> 01:11:05,909
Evet.

1223
01:11:06,035 --> 01:11:07,412
Otelde onunla birlikteydim.

1224
01:11:08,162 --> 01:11:09,413
Aşırı derecede sarhoştum.

1225
01:11:09,438 --> 01:11:10,689
Ayakta bile zar zor ayakta durabiliyordum.

1226
01:11:10,832 --> 01:11:12,458
Bilmiyorum bile
Onun odasına nasıl girdim?

1227
01:11:13,543 --> 01:11:14,543
Bu yüzden eminim,

1228
01:11:15,044 --> 01:11:17,922
içindeki ben değilim
Mariposa'yla video.

1229
01:11:19,000 --> 01:11:21,044
Kanıtlar çok açık görünüyor.

1230
01:11:21,300 --> 01:11:24,026
Kalkıp alamaz mısın
yaptıklarının sorumluluğu?

1231
01:11:24,095 --> 01:11:25,346
İtiraz ediyorum Sayın Hakim.

1232
01:11:25,763 --> 01:11:28,141
Bu alakasız bir şey
Soru Sayın Yargıç.

1233
01:11:28,449 --> 01:11:29,449
Ve lütfen

1234
01:11:30,476 --> 01:11:31,811
videoyu kapat.

1235
01:11:32,562 --> 01:11:33,813
İtiraz devam etti.

1236
01:11:33,996 --> 01:11:35,373
- Videoyu kapatın.
- Beklemek.

1237
01:11:35,398 --> 01:11:36,441
Kapatmayın.

1238
01:11:42,989 --> 01:11:44,240
Biliyordum.

1239
01:11:44,949 --> 01:11:49,245
Omuzundaki dövme
Mariposa'lı adam tanıdık geliyor.

1240
01:11:49,454 --> 01:11:50,681
Benim böyle bir dövmem yok.

1241
01:11:50,705 --> 01:11:52,415
Tanıdığım tek kişi var

1242
01:11:53,040 --> 01:11:54,709
kimin var…
horoz şeklinde dövme.

1243
01:11:58,452 --> 01:12:01,622
bahsettiğin adam mı
Bu mahkeme salonuna mı?

1244
01:12:05,446 --> 01:12:07,072
Evet Sayın Yargıç.
O burada.

1245
01:12:14,228 --> 01:12:15,228
Ortadan kayboldu.

1246
01:12:16,355 --> 01:12:17,355
Az önce buradaydı.

1247
01:12:22,361 --> 01:12:24,614
Neredeydin?
olay gece mi yaşandı?

1248
01:12:25,615 --> 01:12:26,783
Otelde.

1249
01:12:29,368 --> 01:12:31,120
Gerçekten olan buydu.

1250
01:12:32,388 --> 01:12:33,556
O zamanlar sarhoştum.

1251
01:12:33,581 --> 01:12:34,581
Ve sonra…

1252
01:13:06,864 --> 01:13:08,825
Aslında itiraf etmek istedim

1253
01:13:09,431 --> 01:13:11,093
yaptığımın yanlış olduğunu.

1254
01:13:13,214 --> 01:13:14,799
Ama korktum
hapse girmekten.

1255
01:13:15,116 --> 01:13:18,282
onların ne olduğunu biliyorum
hükümlülere tecavüz etmek.

1256
01:13:18,307 --> 01:13:19,307
Bunu ben de biliyorum!

1257
01:13:22,001 --> 01:13:23,127
Mahkemede emir verin.

1258
01:13:23,472 --> 01:13:25,309
başka hiçbir şeyim yok
Sormak istiyorum Sayın Yargıç.

1259
01:13:26,734 --> 01:13:30,154
Açıklamadan dolayı
Bay Jaime Magtulis'in,

1260
01:13:30,378 --> 01:13:33,923
polis gözetiminde kalacak

1261
01:13:34,494 --> 01:13:36,955
davası görülürken.

1262
01:13:36,980 --> 01:13:37,980
Beklemek!

1263
01:13:39,257 --> 01:13:40,383
Gerçek şu ki,

1264
01:13:40,811 --> 01:13:42,437
dava açtım
Edd'e karşı çünkü

1265
01:13:42,849 --> 01:13:44,100
Susan'a kızgındım.

1266
01:13:44,468 --> 01:13:45,594
Ama dürüst olmak gerekirse,

1267
01:13:45,692 --> 01:13:47,277
O geceden keyif aldım.

1268
01:13:47,472 --> 01:13:49,682
Ve hiçbir cinsel saldırı yaşanmadı.

1269
01:13:49,990 --> 01:13:51,610
bu yüzden davayı geri çekiyorum.

1270
01:13:52,794 --> 01:13:53,794
Yani,

1271
01:13:53,819 --> 01:13:57,656
sanırım artık yok
vaka burada tartışılacak.

1272
01:13:57,893 --> 01:13:59,416
Bunu resmileştirelim.

1273
01:13:59,809 --> 01:14:04,655
Kuşkusuz durum şu
önyargısız olarak görevden alınır.

1274
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
Güzel!

1275
01:14:07,884 --> 01:14:09,801
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

1276
01:14:18,157 --> 01:14:19,741
- Baba!
- Tebrikler.

1277
01:14:19,772 --> 01:14:20,904
Grup kucaklaşması.

1278
01:14:22,356 --> 01:14:24,475
Bunu yapabileceğini biliyordum Susan!

1279
01:14:24,500 --> 01:14:27,503
Susan'a!

1280
01:14:27,528 --> 01:14:29,589
Susan'a!

1281
01:14:29,614 --> 01:14:31,406
Susan'a!

1282
01:14:31,407 --> 01:14:34,785
- Susan'a!
- Susan'a!

1283
01:14:46,380 --> 01:14:47,506
Gelini öpebilirsin.

1284
01:15:08,027 --> 01:15:09,737
yapmadığın için teşekkür ederim
benden vazgeçmek.

1285
01:15:10,262 --> 01:15:11,262
Seni seviyorum.

1286
01:15:11,760 --> 01:15:12,803
Diyorlar ki,

1287
01:15:14,146 --> 01:15:16,065
birini sevdiğinde,
onlar için savaşıyorsun.

1288
01:15:16,763 --> 01:15:17,763
Ama şimdi

1289
01:15:19,371 --> 01:15:20,705
sen gidiyorsun
benimle dövüşmek zorundasın.

1290
01:15:26,533 --> 01:15:27,533
Üzgünüm.

1291
01:15:28,839 --> 01:15:30,925
Yapabilirim gibi görünüyor
gecemizi mahvet.

1292
01:15:34,334 --> 01:15:36,544
Biliyor musun, ben
seni çok uzun zamandır istiyorum.

1293
01:15:37,850 --> 01:15:40,353
Ve umurumda değil
o şey duruyor ya da değil.

1294
01:15:41,203 --> 01:15:42,370
Tek bildiğim,

1295
01:15:43,565 --> 01:15:44,858
bu gece benimsin

1296
01:16:17,164 --> 01:16:20,000
Aşkım, Bruce oluyor
yine inanılmaz.

1297
01:17:36,065 --> 01:17:38,024
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

